talent bedeutet auf Ungarisch
| Englisch | Ungarisch |
|---|---|
| talent [talents] noun [UK: ˈtæ.lənt] [US: ˈtæ.lənt] | tehetség◼◼◼főnévDo I have talent? = Van tehetségem? tehetséges (ember)◼◼◻főnévJohn has talent. = John tehetséges. képesség◼◼◻főnévWe appreciate his talent. = Értékeljük a képességét. talentum◼◼◻főnév adottság◼◼◻főnévHe is jealous of his talent. = Irigyli az adottságát. tehetséges ember◼◼◻főnév érzék◼◻◻főnévShe has a talent for languages. = Van érzéke a nyelvekhez. hajlam◼◻◻főnév különleges képesség◼◻◻főnév a kiválóak◼◻◻főnév hírességek◼◻◻főnév a hírességek◼◻◻főnév a nagyságokfőnév kiválóakfőnév nagyságokfőnév |
| talent contest [UK: ˈtæ.lənt kən.ˈtest] [US: ˈtæ.lənt ˈkɑːn.test] | |
| talent management noun | tehetséggondozás◼◼◼főnév |
| talent-money [UK: ˈtæ.lənt ˈmʌ.ni] [US: ˈtæ.lənt ˈmʌ.ni] | kiváló sportteljesítményért adott jutalom (hivatásos játékosnak) |
| talent scout noun [UK: ˈtæ.lənt skaʊt] [US: ˈtæ.lənt ˈskaʊt] | tehetségkutató (átv)◼◼◼főnév |
| talent show [UK: ˈtæ.lənt ʃəʊ] [US: ˈtæ.lənt ˈʃoʊ] | |
| talent spotter noun [UK: ˈtæ.lənt ˈspɒ.tə(r)] [US: ˈtæ.lənt ˈspɑː.tər] | tehetségkutató (átv)◼◼◼főnév |
| talented adjective [UK: ˈtæ.lən.tɪd] [US: ˈtæ.lən.təd] | tehetséges◼◼◼melléknévAm I talented? = Tehetséges vagyok? különleges képességgel bírómelléknév |
| talentless adjective [UK: ˈtæ.lənt.lɪs] [US: ˈtæ.lənt.lɪs] | tehetségtelen◼◼◼melléknév |
| develop one's talents [UK: dɪ.ˈve.ləp wʌnz ˈtæ.lənts] [US: dɪ.ˈve.ləp wʌnz ˈtæ.lənts] | |
| do justice to one's talent [UK: duː ˈdʒʌst.ɪs tuː wʌnz ˈtæ.lənt] [US: ˈduː ˈdʒʌst.ɪs ˈtuː wʌnz ˈtæ.lənt] | |
| endowed with great talents [UK: ɪn.ˈdaʊd wɪð ˈɡreɪt ˈtæ.lənts] [US: en.ˈdaʊd wɪθ ˈɡreɪt ˈtæ.lənts] | |
| extremely talented child noun [UK: ɪk.ˈstriːm.li ˈtæ.lən.tɪd tʃaɪld] [US: ɪk.ˈstriːm.li ˈtæ.lən.təd ˈtʃaɪld] | csodagyerekfőnév |
| gold talent [UK: ɡəʊld ˈtæ.lənt] [US: ɡoʊld ˈtæ.lənt] | |
| have a talent for languages [UK: həv ə ˈtæ.lənt fɔː(r) ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz] [US: həv ə ˈtæ.lənt ˈfɔːr ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz] | |
| highly talented [UK: ˈhaɪ.li ˈtæ.lən.tɪd] [US: ˈhaɪ.li ˈtæ.lən.təd] | |
| improve one's talents [UK: ɪm.ˈpruːv wʌnz ˈtæ.lənts] [US: ˌɪm.ˈpruːv wʌnz ˈtæ.lənts] | |
| late exhibition of unsuspected talents [UK: leɪt ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩ əv ˌʌn.sə.ˈspek.tɪd ˈtæ.lənts] [US: ˈleɪt ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩ əv ˌʌn.sə.ˈspek.təd ˈtæ.lənts] | |
| man of great talent [UK: mæn əv ˈɡreɪt ˈtæ.lənt] [US: ˈmæn əv ˈɡreɪt ˈtæ.lənt] | |
| multitalent |
