Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

take pains bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
take pains verb
[UK: teɪk peɪnz]
[US: ˈteɪk ˈpeɪnz]

fáradozik◼◼◼ige

take pains [UK: teɪk peɪnz]
[US: ˈteɪk ˈpeɪnz]

nem sajnálja a fáradságot

take pains over (something) [UK: teɪk peɪnz ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ˈpeɪnz ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

különös gondot fordít (valamire)

nagyon vigyáz (valamire)

take pains to do (something) verb
[UK: teɪk peɪnz tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ˈpeɪnz ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

fáradozikige

megtesz minden tőle telhetőt, hogy elvégezzen (valamit)ige

minden erejével azon van, hogy megtegyen (valamit)ige

nagyon igyekszik (valamit) megtenniige

nem kíméli a fáradságot, hogy megtegyen (valamit)ige

take pains to do something on someone's behalf [UK: teɪk peɪnz tuː duː ˈsʌm.θɪŋ ɒn ˈsəˌm.wənz bɪ.ˈhɑːf]
[US: ˈteɪk ˈpeɪnz ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈsəˌm.wənz bə.ˈhæf]

veszi a fáradságot, hogy tegyen valamit valakinek a nevében