Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

stripe bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
stripe [stripes] noun
[UK: straɪp]
[US: ˈstraɪp]

csík [csíkok]◼◼◼főnévThe stripes were horizontal. = Vízszintes csíkok voltak.

sáv◼◼◼főnév

szalag◼◼◻főnév

vonal◼◼◻főnév

korbácsütés◼◻◻főnév

sujtás◼◻◻főnév

stripe [striped, striped, striping] verb
[UK: straɪp]
[US: ˈstraɪp]

csíkoz◼◻◻ige

striped adjective
[UK: straɪpt]
[US: ˈstraɪpt]

csíkos◼◼◼melléknévI liked this striped shirt. = Szerettem ezt a csíkos inget.

csíkozott◼◼◻melléknév

sávos◼◼◻melléknév

striped ambrosia beetle [UK: straɪpt æm.ˈbrəʊ.ziə ˈbiːt.l̩]
[US: ˈstraɪpt æmˈbro.ʊ.ziə ˈbiːt.l̩]

sávos fenyőszú (Trypodendron lineatum)

striped burrfish [UK: straɪpt]
[US: ˈstraɪpt]

csíkos sünhal (Chilomycterus schoepfii)

striped field mouse [striped field mice] noun
[UK: straɪpt fiːld maʊs]
[US: ˈstraɪpt ˈfiːld ˈmaʊs]

pirók erdeiegér (Apodemus agrarius)főnév

pirókegér (Apodemus agrarius)főnév

striped killifish noun
[UK: straɪpt ˈkɪ.lə.fɪʃ]
[US: ˈstraɪpt ˈkɪ.lə.fɪʃ]

fogasponty (Fundulus majalis)főnév

striped mullet [striped mullets] noun
[UK: straɪpt ˈmʌ.lɪt]
[US: ˈstraɪpt ˈmʌ.lət]

közönséges tengeri márna (Mullus barbatus)◼◼◼főnév

striped muscle [striped muscles] noun
[UK: straɪpt ˈmʌs.l̩]
[US: ˈstraɪpt ˈmʌs.l̩]

harántcsíkolt izom (fibrillum musculi striata)főnév

striped red mullet [striped red mullets] noun
[UK: straɪpt red ˈmʌ.lɪt]
[US: ˈstraɪpt ˈred ˈmʌ.lət]

sávos vörösmárna (Mullus surmuletus)◼◼◼főnév

csíkos tengeri márna (Mullus surmuletus)főnév

striped ruffe [UK: straɪpt]
[US: ˈstraɪpt]

selymes durbincs (Gymnocephalus schraetser)◼◼◼

striped skunk [striped skunks] [UK: straɪpt skʌŋk]
[US: ˈstraɪpt ˈskəŋk]

csíkos bűzösborz (Mephitis mephitis)◼◼◼

csíkos szkunk (Mephitis mephitis)

striped Venus [UK: straɪpt ˈviː.nəs]
[US: ˈstraɪpt ˈviː.nəs]

sávos vénuszkagyló (Venus gallina, Chamelea gallina)◼◼◼

striped weakfish [UK: straɪpt]
[US: ˈstraɪpt]

csíkos weakfish (Cynoscion striatus)◼◼◼

stripes noun
[UK: straɪps]
[US: ˈstraɪps]

rangjelzés◼◼◼főnév

sarzsifőnév

stripey adjective

csíkos◼◼◼melléknév

black-striped pipefish [UK: blæk straɪpt ˈpaɪpfɪʃ ]
[US: blæk straɪpt ˈpaɪpˌfɪʃ ]

fekete-tengeri tűhal (Syngnathus nigrolineatus)

bright-striped [UK: braɪt straɪpt]
[US: ˈbraɪt ˈstraɪpt]

élénk csíkozású

candy-striped adjective
[UK: ˈkæn.di straɪpt]
[US: ˈkæn.di ˈstraɪpt]

élénk csíkosmelléknév

candy-striper adjective

önkéntes (leány, ki korházban kisegít)◼◼◼melléknév

club stripe [UK: klʌb straɪp]
[US: ˈkləb ˈstraɪp]

hosszában csíkos

get one's stripes [UK: ˈɡet wʌnz straɪps]
[US: ˈɡet wʌnz ˈstraɪps]

rangban előlép (katona)

hickory stripe [UK: ˈhɪk.ə.ri straɪp]
[US: ˈhɪk.ə.ri ˈstraɪp]

erős csíkos zsávolyozott ruha

Japanese pie pumpkin (pipian, cushaw pumpkin, green stripe cushaw ) [UK: ˌdʒæ.pə.ˈniːz paɪ ˈpʌmpkɪn]
[US: ˌdʒæ.pə.ˈniːz ˈpaɪ ˈpʌmpkən]

ezüstmagvú tök (Cucurbita mixta, Cucurbita argyrosperma)

long stripe pattern [UK: ˈlɒŋ straɪp ˈpæt.n̩]
[US: ˈlɔːŋ ˈstraɪp ˈpæ.tərn]

hosszcsíkos minta

lánccsíkos minta

magnetic stripe noun
[UK: mæɡ.ˈne.tɪk straɪp]
[US: mæg.ˈne.tɪk ˈstraɪp]

mágnescsík◼◼◼főnév

pinstripe noun
[UK: ˈpɪn.straɪp]
[US: ˈpɪn.ˌstraɪp]

hajszálcsíkos (pl. öltöny)◼◼◼főnév

hajszálcsík◼◼◻főnév

12