Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

settle on bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
settle on verb
[UK: ˈset.l̩ ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset.l̩ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

rátelepedikige

settle on (something) verb
[UK: ˈset.l̩ ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset.l̩ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

rakódik◼◼◼ige

settle on account [UK: ˈset.l̩ ɒn əˈk.aʊnt]
[US: ˈset.l̩ ɑːn əˈk.aʊnt]

számlát kiegyenlít

settle one's affairs [UK: ˈset.l̩ wʌnz ə.ˈfeəz]
[US: ˈset.l̩ wʌnz ə.ˈferz]

elintézi ügyeit

rendbe hozza ügyeit

settle one's children [UK: ˈset.l̩ wʌnz ˈtʃɪl.drən]
[US: ˈset.l̩ wʌnz ˈtʃɪl.drən]

elhelyezi a gyermekeit

settle one's daughter [UK: ˈset.l̩ wʌnz ˈdɔː.tə(r)]
[US: ˈset.l̩ wʌnz ˈdɒ.tər]

férjhez adja a lányát

settle oneself in an armchair [UK: ˈset.l̩ wʌn.ˈself ɪn ən ˈɑːm.tʃeə(r)]
[US: ˈset.l̩ wʌn.ˈself ɪn ˈæn ˈɑːrm.ˌtʃer]

megtelepszik egy karosszékben

settle oneself to sleep [UK: ˈset.l̩ wʌn.ˈself tuː sliːp]
[US: ˈset.l̩ wʌn.ˈself ˈtuː sˈliːp]

alváshoz elhelyezkedik

lefekszik aludni

resettle oneself [UK: ˌriː.ˈset.l̩ wʌn.ˈself]
[US: ri.ˈset.l̩ wʌn.ˈself]

visszaül a helyére

újra helyet foglal

újra leül

take a drink to settle one's dinner [UK: teɪk ə drɪŋk tuː ˈset.l̩ wʌnz ˈdɪ.nə(r)]
[US: ˈteɪk ə ˈdrɪŋk ˈtuː ˈset.l̩ wʌnz ˈdɪ.nər]

lenyomja vacsoráját egy pohár itallal (átv)

walk to settle one's dinner [UK: wɔːk tuː ˈset.l̩ wʌnz ˈdɪ.nə(r)]
[US: ˈwɑːk ˈtuː ˈset.l̩ wʌnz ˈdɪ.nər]

ebéd utáni sétát tesz

lejárja az ebédjét