Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

retire bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
retire [retired, retiring, retires] verb
[UK: rɪ.ˈtaɪə(r)]
[US: rə.ˈtaɪr]

visszavonul◼◼◼igeI don't think I'll ever retire. = Szerintem soha nem fogok visszavonulni.

nyugdíjba megy◼◼◻ige

nyugdíjaz◼◼◻igeI want to retire. = Nyugdíjaztatni akarom magam.

nyugovóra tér◼◻◻ige

kiválik (társadalmi életből)◼◻◻ige

gumiabroncsot cserél (valamin)ige

kerékpárgumit szerel fel (valamire)ige

retirálige

új autógumitige

újra abroncsozige

retire a bill [UK: rɪ.ˈtaɪə(r) ə bɪl]
[US: rə.ˈtaɪr ə ˈbɪl]

váltót visszavon

retire from verb

nyugdíjba vonul (valahonnan)◼◼◼ige

retire into one's shell verb
[UK: rɪ.ˈtaɪə(r) ˈɪn.tə wʌnz ʃel]
[US: rə.ˈtaɪr ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈʃel]

begubózikige

retire on a pension [UK: rɪ.ˈtaɪə(r) ɒn ə ˈpen.ʃn̩]
[US: rə.ˈtaɪr ɑːn ə ˈpen.ʃn̩]

nyugdíjba megy

retire to bed [UK: rɪ.ˈtaɪə(r) tuː bed]
[US: rə.ˈtaɪr ˈtuː ˈbed]

nyugovóra tér◼◼◼

retire to rest [UK: rɪ.ˈtaɪə(r) tuː rest]
[US: rə.ˈtaɪr ˈtuː ˈrest]

visszavonul pihenni

retire to rest verb
[UK: rɪ.ˈtaɪə(r) tuː rest]
[US: rə.ˈtaɪr ˈtuː ˈrest]

lepihenige

retired adjective
[UK: rɪ.ˈtaɪəd]
[US: rə.ˈtaɪrd]

nyugdíjas◼◼◼melléknévJohn is now retired. = John már nyugdíjas.

visszavonult◼◼◼melléknévJohn retired earlier this year. = John az idén korán visszavonult.

nyugalmazott◼◼◼melléknévJohn is a retired air force major. = Tamás a légierő nyugalmazott őrnagya.

retired corner of (something) [UK: rɪ.ˈtaɪəd ˈkɔː.nə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: rə.ˈtaɪrd ˈkɔːr.nər əv ˈsʌm.θɪŋ]

eldugott zuga (valaminek)

retired pay noun
[UK: rɪ.ˈtaɪəd peɪ]
[US: rə.ˈtaɪrd ˈpeɪ]

nyugdíj◼◼◼főnév

retiredly adverb
[UK: rɪˈtaɪədli ]
[US: rɪˈtaɪrdli ]

visszavonultan◼◼◼határozószó

magányosanhatározószó

retiredness noun
[UK: rɪˈtaɪədnəs ]
[US: rɪˈtaɪrdnəs ]

elvonultságfőnév

magányosságfőnév

tartózkodásfőnév

visszavonultságfőnév

retiree [retirees] noun
[UK: rɪ.ˌtaɪə.ˈriː]
[US: ri.ˈtaɪ.ˈriː]

nyugdíjas◼◼◼főnévJohn is a retiree. = John nyugdíjas.

nyugalmazott◼◻◻főnév

visszavonult személyfőnév

retirement [retirements] noun
[UK: rɪ.ˈtaɪə.mənt]
[US: ri.ˈtaɪər.mənt]

nyugdíj◼◼◼főnévHalf of all Norwegian women know nothing about their retirement. = A norvég nők fele semmit nem tud a nyugdíjáról.

nyugdíjazás◼◼◼főnév

visszavonulás◼◼◻főnév

visszavonultság◼◻◻főnév

nyugalomba vonulás◼◻◻főnév

magányos helyfőnév

retirement age noun
[UK: rɪ.ˈtaɪə.mənt eɪdʒ]
[US: ri.ˈtaɪər.mənt ˈeɪdʒ]

nyugdíjaskor◼◼◼főnév

retirement pension noun
[UK: rɪ.ˈtaɪə.mənt ˈpen.ʃn̩]
[US: ri.ˈtaɪər.mənt ˈpen.ʃn̩]

öregségi nyugdíj◼◼◼főnév

retirement pension [UK: rɪ.ˈtaɪə.mənt ˈpen.ʃn̩]
[US: ri.ˈtaɪər.mənt ˈpen.ʃn̩]

öregkori biztosítás

12