Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

recover bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
recovery [recoveries] noun
[UK: rɪˈk.ʌ.və.ri]
[US: rɪˈk.ʌ.vri]

felépülés◼◼◼főnévMary's recovery was considered as a wonder. = Csodának tartották Mária felépülését.

gyógyulás◼◼◼főnévI'm on the road to recovery. = A gyógyulás útjára léptem.

visszanyerés (jogé)◼◼◼főnév

mentés◼◼◻főnév

visszaszerzés◼◼◻főnév

regeneráció◼◼◻főnév

visszatérés (űrkapszuláé)◼◼◻főnév

kártérítés◼◼◻főnév

talpraállás◼◼◻főnév

emelkedés◼◼◻főnév

felgyógyulás◼◼◻főnév

kihozatal◼◼◻főnév

megtalálás◼◼◻főnév

kivonás◼◻◻főnév

felemelkedés◼◻◻főnév

talpra állítás◼◻◻főnév

rekuperáció◼◻◻főnév

bírósági határozat◼◻◻főnév
US

megindulás◼◻◻főnév

erőrekapás◼◻◻főnév

talpraállítás◼◻◻főnév

felvirágzás◼◻◻főnév

felújítási munkálatokfőnév

erőre kapásfőnév

harcból való kilépésfőnév

kar-, evező újrafelhúzása (evezésnél)főnév

érckinyerési százalékfőnév

újrafelállásfőnév

recovering noun
[UK: rɪˈk.ʌ.vər.ɪŋ]
[US: rəˈk.ə.vər.ɪŋ]

helyreállítása◼◼◼főnév

recovering [UK: rɪˈk.ʌ.vər.ɪŋ]
[US: rəˈk.ə.vər.ɪŋ]

visszanyerésére◼◼◻

recovery of a sword [UK: rɪˈk.ʌ.və.ri əv ə sɔːd]
[US: rɪˈk.ʌ.vri əv ə ˈsɔːrd]

újra felállás vívóállásba

recovery of coal noun
[UK: rɪˈk.ʌ.və.ri əv kəʊl]
[US: rɪˈk.ʌ.vri əv koʊl]

széntermelésfőnév

recovery of damages [UK: rɪˈk.ʌ.və.ri əv ˈdæ.mɪ.dʒɪz]
[US: rɪˈk.ʌ.vri əv ˈdæ.mə.dʒəz]

kártérítési igény megállapítása

recovery of lost influence [UK: rɪˈk.ʌ.və.ri əv lɒst ˈɪn.flʊəns]
[US: rɪˈk.ʌ.vri əv ˈlɒst ˈɪn.fluːəns]

elvesztett befolyás visszaszerzése

recovery time [recovery times] noun

gyógyulási idő◼◼◼főnév

visszaállási időfőnév

recovery truck noun
[UK: rɪˈk.ʌ.və.ri trʌk]
[US: rɪˈk.ʌ.vri ˈtrək]

autómentőfőnév

action for recovery of property noun
[UK: ˈæk.ʃn̩ fɔː(r) rɪˈk.ʌ.və.ri əv ˈprɒ.pə.ti]
[US: ˈæk.ʃn̩ ˈfɔːr rɪˈk.ʌ.vri əv ˈprɑː.pər.ti]

birtokkeresetfőnév

igényperfőnév

visszakövetelési keresetfőnév

123