Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

queer bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
queer fish [UK: kwɪə(r) fɪʃ]
[US: ˈkwɪr ˈfɪʃ]

különös egy alak

különös szerzet

queer in the head adjective
[UK: kwɪə(r) ɪn ðə hed]
[US: ˈkwɪr ɪn ðə ˈhed]

dilinósmelléknév

dilismelléknév

eszelősmelléknév

hibbantmelléknév

hóbortosmelléknév

süsümelléknév

queer money [UK: kwɪə(r) ˈmʌ.ni]
[US: ˈkwɪr ˈmʌ.ni]

hamis pénz

queer potato [UK: kwɪə(r) pə.ˈteɪ.təʊ]
[US: ˈkwɪr pə.ˈteɪˌto.ʊ]

furcsa alak

furcsa bogár

furcsa szerzet

queer somebody's pitch [UK: kwɪə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di pɪtʃ]
[US: ˈkwɪr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɪtʃ]

beleköp valakinek a levesébe (átv)

elrontja valakinek a terveit

queer the pitch for (somebody) [UK: kwɪə(r) ðə pɪtʃ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkwɪr ðə ˈpɪtʃ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

beleköp valakinek a levesébe (átv)

elrontja valakinek a terveit

queerish adjective
[UK: ˈkwɪərɪʃ ]
[US: ˈkwɪrɪʃ ]

kissé bizarrmelléknév

kissé furcsán érzi magátmelléknév

kissé különösmelléknév

meglehetősen furcsamelléknév

meglehetősen szokatlanmelléknév

queerly adverb
[UK: ˈkwɪə.li]
[US: ˈkwɪə.li]

furcsa módon◼◼◼határozószó

furcsán◼◼◻határozószó

különös módon◼◼◻határozószó

queerness noun
[UK: ˈkwɪə.nəs]
[US: ˈkwɪə.nəs]

furcsaság◼◼◼főnév

be in Queer Street [UK: bi ɪn kwɪə(r) striːt]
[US: bi ɪn ˈkwɪr ˈstriːt]

bajban van (anyagilag)

kínos pénzzavarban van

pácban van (anyagilag)

pénzzavarban van

szorult helyzetben van (anyagilag)

come over queer [UK: kʌm ˈəʊv.ə(r) kwɪə(r)]
[US: ˈkəm ˈoʊv.r̩ ˈkwɪr]

kezdi magát rosszul érezni

feel very queer [UK: fiːl ˈver.i kwɪə(r)]
[US: ˈfiːl ˈver.i ˈkwɪr]

nagyon furcsán érzi magát◼◼◼

betegnek érzi magát

nyavalyásan érzi magát

nyavalyásnak érzi magát

vacakul érzi magát

go queer verb
[UK: ɡəʊ kwɪə(r)]
[US: ˈɡoʊ ˈkwɪr]

meghibbanige

megzavarodikige

I feel very queer [UK: ˈaɪ fiːl ˈver.i kwɪə(r)]
[US: ˈaɪ ˈfiːl ˈver.i ˈkwɪr]

nem jól érzem magam

in queer street [UK: ɪn kwɪə(r) striːt]
[US: ɪn ˈkwɪr ˈstriːt]

szorult helyzetben

123