Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

put down bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
put down verb
[UK: ˈpʊt daʊn]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn]

letorkolige

letromfolige

megdöntige

megőrizige

nélkülözige

összehajt (esernyőt)ige

rendreutasítige

put down [UK: ˈpʊt daʊn]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn]

megvan (valami) nélkül◼◻◻

véget vet◼◻◻

put down (something) to (something) verb
[UK: ˈpʊt daʊn ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

tulajdonít (valamit) (valaminek)◼◼◼ige

betud (valamit) (valaminek)ige

put down a buoy [UK: ˈpʊt daʊn ə bɔɪ]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn ə ˈbuːi]

bóját rak

put down a number [UK: ˈpʊt daʊn ə ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn ə ˈnʌm.br̩]

leír egy számjegyet

leír egy számot

put down a window [UK: ˈpʊt daʊn ə ˈwɪn.dəʊ]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn ə ˈwɪndo.ʊ]

lehúz egy ablakot

put down bore-holes [UK: ˈpʊt daʊn bɔː(r) həʊlz]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn ˈbɔːr hoʊlz]

fúrásokat végez

put down in writing verb
[UK: ˈpʊt daʊn ɪn ˈraɪt.ɪŋ]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn ɪn ˈraɪt.ɪŋ]

leír◼◼◼ige

put down in writing [UK: ˈpʊt daʊn ɪn ˈraɪt.ɪŋ]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn ɪn ˈraɪt.ɪŋ]

írásba foglal

put down my address [UK: ˈpʊt daʊn maɪ ə.ˈdres]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn ˈmaɪ ˈæ.ˌdres]

írja fel a címemet

put down on paper [UK: ˈpʊt daʊn ɒn ˈpeɪ.pə(r)]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn ɑːn ˈpeɪ.pər]

papírra vet◼◼◼

put down one's hand on the table [UK: ˈpʊt daʊn wʌnz hænd ɒn ðə ˈteɪb.l̩]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn wʌnz ˈhænd ɑːn ðə ˈteɪb.l̩]

felfedi kártyáit

kirakja az asztalra a lapjait

put down one's name [UK: ˈpʊt daʊn wʌnz ˈneɪm]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn wʌnz ˈneɪm]

felíratja a nevét

leírja a nevét

put down one's name verb
[UK: ˈpʊt daʊn wʌnz ˈneɪm]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn wʌnz ˈneɪm]

beiratkozikige

feliratkozikige

put down one's name for (something) [UK: ˈpʊt daʊn wʌnz ˈneɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn wʌnz ˈneɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

beiratkozik (valahova)

put down one's name for (something) verb
[UK: ˈpʊt daʊn wʌnz ˈneɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn wʌnz ˈneɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

feliratkozik (valamire)ige

put down something to (somebody) verb
[UK: ˈpʊt daʊn ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valakinek a rovására ír (valamit)ige

put down the drain [UK: ˈpʊt daʊn ðə dreɪn]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn ðə ˈdreɪn]

hagyja kárba veszni

hagyja kárbaveszni

kidobja az ablakon

put down the drain verb
[UK: ˈpʊt daʊn ðə dreɪn]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn ðə ˈdreɪn]

elfecsérelige

put down the expenditure [UK: ˈpʊt daʊn ðə ɪk.ˈspen.dɪ.tʃə(r)]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn ðə ɪk.ˈspen.də.tʃər]

csökkenti a kiadást

put down the helm [UK: ˈpʊt daʊn ðə helm]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn ðə ˈhelm]

egészen a szél alatti oldalra fordítja a kormányt

put down the mighty [UK: ˈpʊt daʊn ðə ˈmaɪ.ti]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn ðə ˈmaɪ.ti]

letöri a hatalmaskodókat (átv)

put down to verb

betudige

putdownable adjective
[UK: pˈʌtdaʊnəbəl]
[US: pˈʌtdaʊnəbəl]

letehető, könyvremelléknév

be put down in the roll [UK: bi ˈpʊt daʊn ɪn ðə rəʊl]
[US: bi ˈpʊt ˈdaʊn ɪn ðə roʊl]

felveszik a névjegyzékbe

have to put down one's car [UK: həv tuː ˈpʊt daʊn wʌnz kɑː(r)]
[US: həv ˈtuː ˈpʊt ˈdaʊn wʌnz ˈkɑːr]

nélkülöznie kell a kocsiját

12