Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

pique bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
pique [piqued, piquing, piques] verb
[UK: piːk]
[US: ˈpiːk]

felkelt (érdeklődést) (átv)◼◼◼ige

felébreszt (érdeklődést) (átv)◼◻◻ige

felajz◼◻◻ige

megsértige

kérkedikige

megbántige

pique [piques] noun
[UK: piːk]
[US: ˈpiːk]

piké◼◼◻főnév

sértődöttség◼◻◻főnév

neheztelés◼◻◻főnév

sértődés◼◻◻főnév

pique [UK: piːk]
[US: ˈpiːk]

megbántja valaki büszkeségét

megbántja valaki hiúságát

megsebzi valaki büszkeségét

megsérti valaki büszkeségét

megsérti valaki hiúságát

zuhanórepüléssel lecsap (valamire) (átv)

pique verb
[UK: piːk]
[US: ˈpiːk]

pikét csinálige

zuhanórepülést végezige

pique noun
[UK: piːk]
[US: ˈpiːk]

sértett hiúságfőnév

pique oneself on (something) [UK: piːk wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpiːk wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

nagyra van (valamivel)

pique oneself on (something) verb
[UK: piːk wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpiːk wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

büszkélkedik (valamivel)ige

dicsekszik (valamivel)ige

fitogtat (valamit)ige

kérkedik (valamivel)ige

pique oneself on (something) adjective
[UK: piːk wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpiːk wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

büszke (valamire)melléknév

pique somebody's interest

felkelti valaki érdeklődését

piqued adjective
[UK: piːkt]
[US: ˈpiːkt]

ingerült◼◼◼melléknév

sértődött◼◻◻melléknév

megbántottmelléknév

piquet [piquets] noun
[UK: pɪˈket]
[US: pɪˈket]

piké◼◼◼főnév

pikét (kártyajáték)◼◼◻főnév

be piqued at verb
[UK: bi piːkt ət]
[US: bi ˈpiːkt ət]

neheztelige

be piqued at (something) verb
[UK: bi piːkt ət]
[US: bi ˈpiːkt ət]

feni a fogát (valamire)ige

neheztel (valami) miattige

fit of pique [UK: fɪt əv piːk]
[US: ˈfɪt əv ˈpiːk]

ingerült hangulat◼◼◼

fit of pique noun
[UK: fɪt əv piːk]
[US: ˈfɪt əv ˈpiːk]

ingerültség (irritatio)főnév

have a pique against somebody, (something) [UK: həv ə piːk ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈpiːk ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

ellenszenvvel viseltetik valaki, (valami) iránt

repique [UK: ˌriːˈpiːk ]
[US: ˌriˈpik ]

kilencvenes (kártya)

kilencvenest csinál (valaki ellen) (kártya)

take a pique against (somebody) [UK: teɪk ə piːk ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈteɪk ə ˈpiːk ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megneheztel (valakire)