Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

parcel bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
parcel up verb
[UK: ˈpɑːs.l̩ ʌp]
[US: ˈpɑːr.sl̩ ʌp]

becsomagolige

darabolige

parcel van noun
[UK: ˈpɑːs.l̩ væn]
[US: ˈpɑːr.sl̩ ˈvæn]

poggyászkocsifőnév

parcelling noun
[UK: ˈpɑːs.l̩.ɪŋ]
[US: ˈpæs.l̩.ɪŋ]

parcellázás◼◼◼főnév

felosztásfőnév

részekre osztásfőnév

parcels counter noun

csomagfeladás (helye)főnév

parcels delivery noun
[UK: ˈpɑːs.l̩z dɪ.ˈlɪ.və.ri]
[US: ˈpɑːr.sl̩z də.ˈlɪ.və.ri]

csomagkézbesítés◼◼◼főnév

árukiadás◼◻◻főnév

csomagkiadásfőnév

parcels delivery [UK: ˈpɑːs.l̩z dɪ.ˈlɪ.və.ri]
[US: ˈpɑːr.sl̩z də.ˈlɪ.və.ri]

csomagok házhoz szállítása

parcels office noun

csomagfeladásfőnév

bill of parcels noun
[UK: bɪl əv ˈpɑːs.l̩z]
[US: ˈbɪl əv ˈpɑːr.sl̩z]

áruszámlafőnév

faktúrafőnév

cash on delivery parcel [UK: kæʃ ɒn dɪ.ˈlɪ.və.ri ˈpɑːs.l̩]
[US: ˈkæʃ ɑːn də.ˈlɪ.və.ri ˈpɑːr.sl̩]

utánvétes csomag◼◼◼

utánvételes csomag

dispatching of parcels noun

csomagfeladásfőnév

freight by parcels [UK: freɪt baɪ ˈpɑːs.l̩z]
[US: ˈfreɪt baɪ ˈpɑːr.sl̩z]

darabonként küld

darabonként szállít

gift parcel noun
[UK: ɡɪft ˈpɑːs.l̩]
[US: ˈɡɪft ˈpɑːr.sl̩]

ajándékcsomag◼◼◼főnév

gift-parcel noun
[UK: ɡɪft ˈpɑːs.l̩]
[US: ˈɡɪft ˈpɑːr.sl̩]

szeretetcsomagfőnév

goods in parcels noun

darabárufőnév

I'd like to send this parcel to … [UK: aɪd ˈlaɪk tuː send ðɪs ˈpɑːs.l̩ tuː]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈsend ðɪs ˈpɑːr.sl̩ ˈtuː]

szeretném ezt a csomagot küldeni …-nak -nek

I've come to collect a parcel [UK: aɪv kʌm tuː kə.ˈlekt ə ˈpɑːs.l̩]
[US: aɪv ˈkəm ˈtuː kə.ˈlekt ə ˈpɑːr.sl̩]

egy csomagot szeretnék felvenni

in parcels [UK: ɪn ˈpɑːs.l̩z]
[US: ɪn ˈpɑːr.sl̩z]

részletekben

tetőtől talpig

in parcels noun
[UK: ɪn ˈpɑːs.l̩z]
[US: ɪn ˈpɑːr.sl̩z]

darabonkéntfőnév

make a parcel [UK: ˈmeɪk ə ˈpɑːs.l̩]
[US: ˈmeɪk ə ˈpɑːr.sl̩]

vagyont gyűjt

make up the goods into a parcel [UK: ˈmeɪk ʌp ðə ɡʊdz ˈɪn.tə ə ˈpɑːs.l̩]
[US: ˈmeɪk ʌp ðə ˈɡʊdz ˌɪn.ˈtuː ə ˈpɑːr.sl̩]

összecsomagolja az árut

part and parcel of (something) [UK: pɑːt ənd ˈpɑːs.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpɑːrt ænd ˈpɑːr.sl̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]

szerves része (valaminek)◼◼◼

fontos része (valaminek)◼◼◻

nélkülözhetetlen része (valaminek)

szerves alkatrésze (valaminek)

pat and parcel of (something) [UK: pæt ənd ˈpɑːs.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpæt ænd ˈpɑːr.sl̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]

lényeges alkotórésze (valaminek)

szerves alkotórésze (valaminek)

postal parcel [UK: ˈpəʊ.stl̩ ˈpɑːs.l̩]
[US: ˈpoʊ.stl̩ ˈpɑːr.sl̩]

postai csomag◼◼◼

registered parcel [UK: ˈre.dʒɪ.stəd ˈpɑːs.l̩]
[US: ˈre.dʒə.stərd ˈpɑːr.sl̩]

ajánlott csomag◼◼◼

registered parcel noun
[UK: ˈre.dʒɪ.stəd ˈpɑːs.l̩]
[US: ˈre.dʒə.stərd ˈpɑːr.sl̩]

értékcsomagfőnév

értéklevélfőnév

reinstate the contents of a parcel [UK: ˌriːɪn.ˈsteɪt ðə kən.ˈtents əv ə ˈpɑːs.l̩]
[US: ˌri.ˌɪn.ˈsteɪt ðə ˈkɑːn.tents əv ə ˈpɑːr.sl̩]

kártérítést fizet elveszett csomagért

123