Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

pains bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
pains [UK: peɪnz]
[US: ˈpeɪnz]

fájás (szülési méhösszehúzódás) (labor parturentium)◼◼◼ főnév

szülési fájdalmak (labor parturentium)◼◼◻

fáradság◼◼◻ főnév

fáradozás◼◼◻ főnév

igyekezet◼◻◻ főnév

vajúdás (labor parturentium) főnév

megerőltetés főnév

painstaking adjective
[UK: ˈpeɪnz.teɪkɪŋ]
[US: ˈpeɪn.ˌstekɪŋ]

alapos◼◼◼ melléknév

gondos◼◼◼ melléknév

lelkiismeretes◼◼◻ melléknév

fáradhatatlan◼◻◻ melléknév

precíz◼◻◻ melléknév

pedáns melléknév

painstakingly adverb
[UK: ˈpeɪnz.teɪk.ɪŋ.li]
[US: ˈpeɪn.ˌstek.ɪŋ.li]

lelkiismeretesen◼◼◼ határozószó

a griping pains noun
[UK: ə ˈɡraɪp.ɪŋ peɪnz]
[US: ə ˈɡraɪp.ɪŋ ˈpeɪnz]

hascsikarás főnév

after-pains [UK: ˈɑːf.tə(r) peɪnz]
[US: ˈæf.tər ˈpeɪnz]

szülési utófájások (contractio uteri postpartem)

be at pains to do something verb
[UK: bi ət peɪnz tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ət ˈpeɪnz ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

megtesz minden tőle telhetőt, hogy elvégezzen (vmit) ige

minden erejével azon van, hogy megtegyen (vmit) ige

nagyon igyekszik megtenni (vmit) ige

nem kíméli a fáradságot, hogy megtegyen (vmit) ige

be at the pains of doing something verb
[UK: bi ət ðə peɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ət ðə ˈpeɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

megtesz minden tőle telhetőt, hogy elvégezzen (vmit) ige

minden erejével azon van, hogy megtegyen (vmit) ige

nem kíméli a fáradságot, hogy megtegyen (vmit) ige

be fool for one's pains [UK: bi fuːl fɔː(r) wʌnz peɪnz]
[US: bi ˈfuːl ˈfɔːr wʌnz ˈpeɪnz]

hiába fárad

kárba vész a fáradsága

sikertelenül fárad

gnawing pains of hunger [UK: ˈnɔːɪŋ peɪnz əv ˈhʌŋ.ɡə(r)]
[US: ˈnɒɪŋ ˈpeɪnz əv ˈhʌŋ.ɡər]

gyötrő éhség

go to pains of doing something verb
[UK: ɡəʊ tuː peɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈpeɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

nem kíméli a fáradságot, hogy megtegyen (vmit) ige

go to the pains of doing something verb
[UK: ɡəʊ tuː ðə peɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə ˈpeɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

megtesz minden tőle telhetőt, hogy elvégezzen (vmit) ige

minden erejével azon van, hogy megtegyen (vmit) ige

griping pains noun
[UK: ˈɡraɪp.ɪŋ peɪnz]
[US: ˈɡraɪp.ɪŋ ˈpeɪnz]

hascsikarás főnév

growing pains [growing pains] noun

növekedési fájdalmak (serdülőkorban)◼◼◼ főnév

have nothing for one's pains [UK: həv ˈnʌ.θɪŋ fɔː(r) wʌnz peɪnz]
[US: həv ˈnʌ.θɪŋ ˈfɔːr wʌnz ˈpeɪnz]

hiába dolgozik

hiába fáradozik

kárba vész fáradsága

sikertelenül fárad

have one's labour for one's pains [UK: həv wʌnz ˈleɪb.ə(r) fɔː(r) wʌnz peɪnz]
[US: həv wʌnz ˈleɪb.r̩ ˈfɔːr wʌnz ˈpeɪnz]

hiába dolgozik

hiába fáradozik

kárba vész fáradsága

sikertelenül fárad

12

You can find it in:

EnglischUngarisch