Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

ordain bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
ordain [ordained, ordaining, ordains] verb
[UK: ɔː.ˈdeɪn]
[US: ɔːr.ˈdeɪn]

elrendel◼◼◼ige

szentel (pappá)◼◼◼ige

felszentel◼◼◻ige

pappá szentel◼◼◻ige

előír◼◼◻ige

meghagy◼◻◻ige

előre meghatároz◼◻◻ige

ordain an enquiry [UK: ɔː.ˈdeɪn ən ɪn.ˈkwaɪə.ri]
[US: ɔːr.ˈdeɪn ˈæn ɪn.ˈkwaɪə.ri]

vizsgálatot indíttat

vizsgálatot rendel el

ordain priest [UK: ɔː.ˈdeɪn priːst]
[US: ɔːr.ˈdeɪn ˈpriːst]

pappá szentel◼◼◼

ordain somebody deacon [UK: ɔː.ˈdeɪn ˈsʌm.bə.di ˈdiːkən]
[US: ɔːr.ˈdeɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdiːkən]

diakónussá szentel (valakit)

szerpappá szentel (valakit)

ordained adjective
[UK: ɔː.ˈdeɪnd]
[US: ɔːr.ˈdeɪnd]

felszentelt◼◼◼melléknév

elrendelt◼◼◼melléknév

felszentelt pap◼◼◻melléknév

előírt◼◼◻melléknév

ordainer noun
[UK: ɔːˈdeɪnə ]
[US: ɔrˈdeɪnər ]

felszentelő püspökfőnév
egyh

ordainment noun
[UK: ɔːˈdeɪnmənt ]
[US: ɔrˈdeɪnmənt ]

pappá szentelés◼◼◼főnév

elrendelés◼◼◻főnév

rendelkezés◼◼◻főnév

felszentelés◼◻◻főnév

előírásfőnév

püspökké szentelésfőnév

utasításfőnév

chance so ordained it that [UK: tʃɑːns ˈsəʊ ɔː.ˈdeɪnd ɪt ðæt]
[US: ˈtʃæns ˈsoʊ ɔːr.ˈdeɪnd ˈɪt ˈðæt]

a véletlen úgy hozta magával, hogy …

fate ordained that [UK: feɪt ɔː.ˈdeɪnd ðæt]
[US: ˈfeɪt ɔːr.ˈdeɪnd ˈðæt]

a sors úgy akarta, hogy …

a végzet úgy akarta, hogy …

az élet úgy hozta, hogy …

foreordain [foreordained, foreordaining, foreordains] verb
[UK: ˌfɔː.rɔː.ˈdeɪn]
[US: ˌfɔː.rɔː.ˈdeɪn]

előre elrendel◼◼◼ige

előre elhatároz◼◻◻ige

előre meghatározige

foreordained adjective
[UK: ˌfɔː.rɔː.ˈdeɪnd]
[US: ˌfɔː.rɔː.ˈdeɪnd]

előre elrendelt◼◼◼melléknév

it was ordained that [UK: ɪt wɒz ɔː.ˈdeɪnd ðæt]
[US: ˈɪt wəz ɔːr.ˈdeɪnd ˈðæt]

a sors úgy akarta, hogy …

a végzet úgy akarta, hogy …

ord (ordained) adjective
[UK: ˈɔːd]
[US: ˈɔːrd]

szentelt (pap)melléknév

pre-ordained [UK: pre ɔː.ˈdeɪnd]
[US: ˈpriː ɔːr.ˈdeɪnd]

előre elrendelt◼◼◼

preordain [preordained, preordaining, preordains] verb
[UK: ˌpriːɔː.ˈdeɪn]
[US: ˌpriɔːr.ˈdeɪn]

előre elrendel◼◼◼ige

eleve elrendel◼◼◻ige

előre kijelöl◼◻◻ige

előre döntige

12