Englisch | Ungarisch |
---|---|
at the end of one's tether [UK: ət ðə end əv wʌnz ˈte.ðə(r)] [US: ət ðə ˈend əv wʌnz ˈte.ðər] | |
at the hazard of one's life [UK: ət ðə ˈhæ.zəd əv wʌnz laɪf] [US: ət ðə ˈhæ.zərd əv wʌnz ˈlaɪf] | |
at the meridian of one's glory [UK: ət ðə mə.ˈrɪ.dɪən əv wʌnz ˈɡlɔːr.i] [US: ət ðə mə.ˈrɪ.diən əv wʌnz ˈɡlɔːr.i] | |
at the meridian of one's life [UK: ət ðə mə.ˈrɪ.dɪən əv wʌnz laɪf] [US: ət ðə mə.ˈrɪ.diən əv wʌnz ˈlaɪf] | |
at the risk of one's life [UK: ət ðə rɪsk əv wʌnz laɪf] [US: ət ðə ˈrɪsk əv wʌnz ˈlaɪf] | |
at the top of one's voice [UK: ət ðə tɒp əv wʌnz vɔɪs] [US: ət ðə ˈtɑːp əv wʌnz ˌvɔɪs] | |
at the zenith of one's power [UK: ət ðə ˈze.nɪθ əv wʌnz ˈpaʊə(r)] [US: ət ðə ˈziː.nəθ əv wʌnz ˈpaʊər] | |
avert one's eyes [UK: ə.ˈvɜːt wʌnz aɪz] [US: ə.ˈvɝːt wʌnz ˈaɪz] | |
avow one's principles [UK: ə.ˈvaʊ wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z] [US: ə.ˈvaʊ wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z] | |
bark one's elbow [UK: bɑːk wʌnz ˈel.bəʊ] [US: ˈbɑːrk wʌnz ˈelˌbo.ʊ] | |
barter away one's honour [UK: ˈbɑː.tə(r) ə.ˈweɪ wʌnz ˈɒ.nə(r)] [US: ˈbɑːr.tər ə.ˈweɪ wʌnz ˈɒ.nər] | |
bash in one's hat [UK: bæʃ ɪn wʌnz hæt] [US: ˈbæʃ ɪn wʌnz ˈhæt] | |
be a genius in one's way [UK: bi ə ˈdʒiː.nɪəs ɪn wʌnz ˈweɪ] [US: bi ə ˈdʒiː.njəs ɪn wʌnz ˈweɪ] | |
be a great strain on one's attention [UK: bi ə ˈɡreɪt streɪn ɒn wʌnz ə.ˈten.ʃn̩] [US: bi ə ˈɡreɪt ˈstreɪn ɑːn wʌnz ə.ˈten.ʃn̩] | |
be a mere shadow of one's former self [UK: bi ə mɪə(r) ˈʃæ.dəʊ əv wʌnz ˈfɔː.mə(r) self] [US: bi ə ˈmɪr ˈʃæˌdo.ʊ əv wʌnz ˈfɔːr.mər ˈself] | |
be a prisoner to one's room [UK: bi ə ˈprɪz.nə(r) tuː wʌnz ruːm] [US: bi ə ˈprɪ.zə.nər ˈtuː wʌnz ˈruːm] | |
be afraid of one's own shadow [UK: bi ə.ˈfreɪd əv wʌnz əʊn ˈʃæ.dəʊ] [US: bi ə.ˈfreɪd əv wʌnz ˈoʊn ˈʃæˌdo.ʊ] | |
be against one's mind verb [UK: bi ə.ˈɡenst wʌnz maɪnd] [US: bi ə.ˈɡenst wʌnz ˈmaɪnd] | ellenez (valamit) [ellenzett, ~zen, ~ne]ige |
be ahead of one's time [UK: bi ə.ˈhed əv wʌnz ˈtaɪm] [US: bi ə.ˈhed əv wʌnz ˈtaɪm] | |
be always on one's tracks [UK: bi ˈɔːl.weɪz ɒn wʌnz træks] [US: bi ˈɔːl.weɪz ɑːn wʌnz ˈtræks] | |
be an honour to one's country [UK: bi ən ˈɒ.nə(r) tuː wʌnz ˈkʌntr.i] [US: bi ˈæn ˈɒ.nər ˈtuː wʌnz ˈkʌntr.i] | |
be as good as one's word [UK: bi əz ɡʊd əz wʌnz ˈwɜːd] [US: bi ˈæz ˈɡʊd ˈæz wʌnz ˈwɝːd] | |
be as good as one's word adjective [UK: bi əz ɡʊd əz wʌnz ˈwɜːd] [US: bi ˈæz ˈɡʊd ˈæz wʌnz ˈwɝːd] | megbízhatómelléknév |
be at one's best [UK: bi ət wʌnz best] [US: bi ət wʌnz ˈbest] | |
be at one's books [UK: bi ət wʌnz bʊks] [US: bi ət wʌnz ˈbʊks] | |
be at one's books verb [UK: bi ət wʌnz bʊks] [US: bi ət wʌnz ˈbʊks] | tanul [~t, ~jon, ~na]ige |
be at one's command [UK: bi ət wʌnz kə.ˈmɑːnd] [US: bi ət wʌnz kə.ˈmænd] | |
be at one's finger's end [UK: bi ət wʌnz] [US: bi ət wʌnz] |