Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

objection bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
objection [objections] noun
[UK: əb.ˈdʒek.ʃn̩]
[US: əb.ˈdʒek.ʃn̩]

kifogás◼◼◼főnév

ellenvetés◼◼◼főnévDo you have any objection? = Van ellenvetésed?

tiltakozás◼◼◼főnévAfter all my objections, she left home. = A tiltakozásaim után, elhagyta otthonát.

akadály◼◼◻főnév

ellenzés◼◻◻főnév

objection to (something) noun
[UK: əb.ˈdʒek.ʃn̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: əb.ˈdʒek.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

kifogás◼◼◼főnév

objectionable adjective
[UK: əb.ˈdʒek.ʃnəb.l̩]
[US: əb.ˈdʒek.ʃə.nəb.l̩]

kifogásolható◼◼◼melléknév

kellemetlen◼◼◻melléknév

kivetnivaló◼◼◻melléknév

nem kívánatos◼◻◻melléknév

face down all objections [UK: feɪs daʊn ɔːl əb.ˈdʒek.ʃn̩z]
[US: ˈfeɪs ˈdaʊn ɔːl əb.ˈdʒek.ʃn̩z]

fittyet hány minden ellenvetésnek

túlteszi magát minden ellenvéleményen

foreclose an objection [UK: fɔː.ˈkləʊz ən əb.ˈdʒek.ʃn̩]
[US: fɔːˈkloʊz ˈæn əb.ˈdʒek.ʃn̩]

ellenvetést megelőz

have no objection to [UK: həv nəʊ əb.ˈdʒek.ʃn̩ tuː]
[US: həv ˈnoʊ əb.ˈdʒek.ʃn̩ ˈtuː]

nincs kifogása ellene

lodge an objection to the mark [UK: lɒdʒ ən əb.ˈdʒek.ʃn̩ tuː ðə mɑːk]
[US: ˈlɑːdʒ ˈæn əb.ˈdʒek.ʃn̩ ˈtuː ðə ˈmɑːrk]

árfolyamjegyzés ellen felszólamlással él

árjegyzés ellen felszólamlással él

make objections [UK: ˈmeɪk əb.ˈdʒek.ʃn̩z]
[US: ˈmeɪk əb.ˈdʒek.ʃn̩z]

ellenvetéseket tesz

raise objection [UK: reɪz əb.ˈdʒek.ʃn̩]
[US: ˈreɪz əb.ˈdʒek.ʃn̩]

kifogást emel◼◼◼

raise objection verb
[UK: reɪz əb.ˈdʒek.ʃn̩]
[US: ˈreɪz əb.ˈdʒek.ʃn̩]

tiltakozik◼◼◻ige

ellenezige

take objection to (something) verb
[UK: teɪk əb.ˈdʒek.ʃn̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk əb.ˈdʒek.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

kifogásol (valamit)ige

unobjectionable adjective
[UK: ˌʌ.nəb.ˈdʒek.ʃnəb.l̩]
[US: ˌʌ.nəb.ˈdʒek.ʃnəb.l̩]

kifogástalan◼◼◼melléknév

unobjectionably adverb
[UK: ˌʌnəbˈʤɛkʃnəbli ]
[US: ʌnəbˈʤɛkʃənəbəli ]

kifogástalanulhatározószó