Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

no place bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
no place adverb
[UK: nəʊ ˈpleɪs]
[US: ˈnoʊ ˈpleɪs]

sehol◼◼◼határozószó

sehova◼◼◻határozószó

no place like home [UK: nəʊ ˈpleɪs ˈlaɪk həʊm]
[US: ˈnoʊ ˈpleɪs ˈlaɪk hoʊm]

mindenütt jó, de legjobb otthon◼◼◼

have no place to go to [UK: həv nəʊ ˈpleɪs tuː ɡəʊ tuː]
[US: həv ˈnoʊ ˈpleɪs ˈtuː ˈɡoʊ ˈtuː]

nem tud hova menni

nincs hely, ahova mehetne

nincs hova mennie

it is no place for me [UK: ɪt ɪz nəʊ ˈpleɪs fɔː(r) miː]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈnoʊ ˈpleɪs ˈfɔːr ˈmiː]

ez nem nekem való hely

there is no place for doubt [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈpleɪs fɔː(r) daʊt]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈpleɪs ˈfɔːr ˈdaʊt]

nincs helye a kétkedésnek

there's no place like home [UK: ðeəz nəʊ ˈpleɪs ˈlaɪk həʊm]
[US: ˈðerz ˈnoʊ ˈpleɪs ˈlaɪk hoʊm]

mindenütt jó, de legjobb otthon (átv)◼◼◼

this is no place for you [UK: ðɪs ɪz nəʊ ˈpleɪs fɔː(r) juː]
[US: ðɪs ˈɪz ˈnoʊ ˈpleɪs ˈfɔːr ˈjuː]

ez nem neked való hely◼◼◼

itt nincs semmi keresnivalód