Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

move in bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
move in verb
[UK: muːv ɪn]
[US: ˈmuːv ɪn]

beköltözik◼◼◼ige

behatol◼◼◻ige

benyomul◼◻◻ige

befordulige

beköltözködikige

move in [UK: muːv ɪn]
[US: ˈmuːv ɪn]

új lakásba behord

move in a rut [UK: muːv ɪn ə rʌt]
[US: ˈmuːv ɪn ə ˈrət]

halad a megszokott kerékvágásban

kerékvágásban halad

kitaposott nyomon halad

kitaposott úton halad

megszokott kerékvágásban halad

move in high society [UK: muːv ɪn haɪ sə.ˈsaɪə.ti]
[US: ˈmuːv ɪn ˈhaɪ sə.ˈsaɪə.ti]

előkelő társaságban forog (átv)

move in on (something) verb
[UK: muːv ɪn ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmuːv ɪn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

hajt (valamire)◼◼◼ige

ráhajt (valamire)◼◼◼ige

rástartol (valamire)◼◼◻ige

megpróbál megszerezni (valamit)ige

move in tiptop society [UK: muːv ɪn ˈtɪp.ˈtɒp sə.ˈsaɪə.ti]
[US: ˈmuːv ɪn ˈtɪp.ˌtɑːp sə.ˈsaɪə.ti]

legjobb körökben forog

move into position at [UK: muːv ˈɪn.tə pə.ˈzɪʃ.n̩ ət]
[US: ˈmuːv ˌɪn.ˈtuː pə.ˈzɪʃ.n̩ ət]

a tisztségében eljár (valaminek)

a tisztében eljár (valaminek)

How soon would you be able to move in? [UK: ˈhaʊ suːn wʊd juː bi ˈeɪb.l̩ tuː muːv ɪn]
[US: ˈhaʊ ˈsuːn ˈwʊd ˈjuː bi ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈmuːv ɪn]

Milyen hamar tudna beköltözni?

not to move in somebody's world [UK: nɒt tuː muːv ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di wɜːld]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈmuːv ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwɝːld]

nem forog valaki köreiben