Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

meddle bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
meddle [meddled, meddling, meddles] verb
[UK: ˈmed.l̩]
[US: ˈmed.l̩]

beleavatkozik◼◼◼igeI have no intention of meddling in your affairs. = Nem áll szándékomban beleavatkozni a kapcsolataidba.

beavatkozik◼◼◼ige

belekontárkodik◼◼◻ige

beleártja magát◼◼◻ige

babrál◼◻◻ige

vacakol◼◻◻ige

meddle and smart for it [UK: ˈmed.l̩ ənd smɑːt fɔː(r) ɪt]
[US: ˈmed.l̩ ænd ˈsmɑːrt ˈfɔːr ˈɪt]

aki támad, meg is bánja

meddle in verb
[UK: ˈmed.l̩ ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmed.l̩ ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

beletenyerelige

meddle in (something) verb
[UK: ˈmed.l̩ ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmed.l̩ ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

belekontárkodik (valamibe)◼◼◼ige

meddle in other people's business [UK: ˈmed.l̩ ɪn ˈʌð.ə(r) ˈpiːp.l̩z ˈbɪz.nəs]
[US: ˈmed.l̩ ɪn ˈʌð.r̩ ˈpiːp.l̩z ˈbɪz.nəs]

beleüti az orrát mások dolgába

meddle with verb

belekontárkodik (valamibe)◼◼◼ige

beletenyerelige

meddle with other people's business [UK: ˈmed.l̩ wɪð ˈʌð.ə(r) ˈpiːp.l̩z ˈbɪz.nəs]
[US: ˈmed.l̩ wɪθ ˈʌð.r̩ ˈpiːp.l̩z ˈbɪz.nəs]

beleüti az orrát mások dolgába

meddler noun
[UK: ˈmed.lə(r)]
[US: ˈmed.lər]

kotnyeles◼◼◼főnév

minden lében kanál◼◼◻főnév

tolakodó◼◼◻főnév

alkalmatlankodó◼◻◻főnév

intrikusfőnév

mindenbe beavatkozó személyfőnév

meddlesome adjective
[UK: ˈmedl.səm]
[US: ˈme.dəl.səm]

tolakodó◼◼◼melléknév

kotnyeles◼◼◼melléknév

alkalmatlankodó◼◼◻melléknév

kotnyeleskedő◼◼◻melléknév

intrikálómelléknév

meddlesomeness noun
[UK: ˈmɛdlsəmnəs ]
[US: ˈmɛdəlsəmnəs ]

kotnyelesség◼◼◼főnév

Don't meddle with the clock! [UK: dəʊnt ˈmed.l̩ wɪð ðə ˈklɒk]
[US: ˈdoʊnt ˈmed.l̩ wɪθ ðə ˈklɑːk]

Hagyd békén az órát!

Ne piszkáld az órát!

intermeddle [intermeddled, intermeddling, intermeddles] verb
[UK: ˌɪntəmˈedəl]
[US: ˌɪntɚmˈedəl]

beleavatkozik◼◼◼ige

amihez semmi köze sincsige

hívatlanul beleavatkozik (valamibe)ige

intermeddler [intermeddlers] noun
[UK: ˌɪntəmˈedlə]
[US: ˌɪntɚmˈedlɚ]

hívatlanul közbelépőfőnév

tolakodó beavatkozófőnév

túlbuzgó beavatkozófőnév