Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

mean to bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
mean to verb

jelent◼◼◼ige

szándékozik◼◻◻ige

szán◼◻◻ige

kontemplálige

mean to adjective

egyszerű◼◼◻melléknév

átlagos◼◼◻melléknév

közepesmelléknév

hitványmelléknév

do you mean to imply that [UK: duː juː miːn tuː ɪm.ˈplaɪ ðæt]
[US: ˈduː ˈjuː ˈmiːn ˈtuː ˌɪm.ˈplaɪ ˈðæt]

azt akarod ezzel mondani, hogy …

ezzel arra célzol, hogy … (átv)

do you mean to insinuate that [UK: duː juː miːn tuː ɪn.ˈsɪ.njʊeɪt ðæt]
[US: ˈduː ˈjuː ˈmiːn ˈtuː ˌɪn.ˈsɪ.njueɪt ˈðæt]

azt akarod ezzel mondani, hogy …

he didn't mean to [UK: hiː ˈdɪdnt miːn tuː]
[US: ˈhiː ˈdɪ.dənt ˈmiːn ˈtuː]

nem akarta◼◼◼

I didn't mean to

Nem akartam◼◼◼

What do you mean to do? [UK: ˈwɒt duː juː miːn tuː duː]
[US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈmiːn ˈtuː ˈduː]

Mit akarsz csinálni?◼◼◼

you don't mean to say that … [UK: juː dəʊnt miːn tuː ˈseɪ ðæt]
[US: ˈjuː ˈdoʊnt ˈmiːn ˈtuː ˈseɪ ˈðæt]

csak nem akarod ezzel azt mondani, hogy …

csak nem akarod nekem bemesélni, hogy …

csak nem azt akarod mondani, hogy …