Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

loss bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
loss [losses] noun
[UK: lɒs]
[US: ˈlɒs]

veszteség◼◼◼főnév

elvesztés◼◼◼főnévWithout loss of generality, we can say that the sequence converges to zero. = Az általánosság elvesztése nélkül kijelenthetjük, hogy a sorozat nullához tart.

kár◼◼◼főnév

csökkenés◼◼◻főnév

hiány◼◼◻főnévThe government had to make up for the loss. = A kormánynak be kell hoznia a hiányt.

elveszés◼◼◻főnév

elkallódás◼◻◻főnév

loss after tax [UK: lɒs ˈɑːf.tə(r) tæks]
[US: ˈlɒs ˈæf.tər ˈtæks]

adózás utáni veszteség

loss-and-gain [UK: lɒs ənd ɡeɪn]
[US: ˈlɒs ænd ˈɡeɪn]

nyereség-veszteség számla

loss-making adjective
[UK: lɒs ˈmeɪk.ɪŋ]
[US: ˈlɒs ˈmeɪk.ɪŋ]

veszteséges◼◼◼melléknév

loss of a game [UK: lɒs əv ə ɡeɪm]
[US: ˈlɒs əv ə ˈɡeɪm]

játszma elvesztése

loss of a ship [UK: lɒs əv ə ʃɪp]
[US: ˈlɒs əv ə ˈʃɪp]

hajó elsüllyedése

loss of appetite noun

étvágytalanság◼◼◼főnév

loss of blood noun
[UK: lɒs əv blʌd]
[US: ˈlɒs əv ˈbləd]

vérveszteség◼◼◼főnév

loss of civic rights [UK: lɒs əv ˈsɪ.vɪk raɪts]
[US: ˈlɒs əv ˈsɪ.vɪk ˈraɪts]

polgári jogok elvesztése

loss of employment dismissal noun

állásvesztésfőnév

loss of energy noun
[UK: lɒs əv ˈe.nə.dʒi]
[US: ˈlɒs əv ˈe.nər.dʒi]

energiaveszteség◼◼◼főnév

loss of equilibrium noun
[UK: lɒs əv ˌiː.kwɪ.ˈlɪ.brɪəm]
[US: ˈlɒs əv ˌi.kwə.ˈlɪ.briəm]

egyensúlyzavar (dysequilibrium, titubatio)főnév

loss of face noun
[UK: lɒs əv feɪs]
[US: ˈlɒs əv ˈfeɪs]

presztízsveszteség◼◼◼főnév

loss of hair noun
[UK: lɒs əv heə(r)]
[US: ˈlɒs əv ˈher]

hajhullás◼◼◼főnév

loss of head noun
[UK: lɒs əv hed]
[US: ˈlɒs əv ˈhed]

esésveszteségfőnév

nyomómagasság-veszteségfőnév

loss of honour noun
[UK: lɒs əv ˈɒ.nə(r)]
[US: ˈlɒs əv ˈɒ.nər]

becsületvesztésfőnév

loss of hope noun
[UK: lɒs əv həʊp]
[US: ˈlɒs əv hoʊp]

reményvesztettség◼◼◼főnév

kétségbeesés◼◼◼főnév

csüggedésfőnév

loss of liberty noun

szabadságvesztésfőnév

loss of memory noun
[UK: lɒs əv ˈme.mə.ri]
[US: ˈlɒs əv ˈme.mə.ri]

emlékezetkiesés◼◼◼főnév

loss of opportunity [UK: lɒs əv ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti]
[US: ˈlɒs əv ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti]

kedvező alkalom leszalasztása

loss of power noun
[UK: lɒs əv ˈpaʊə(r)]
[US: ˈlɒs əv ˈpaʊər]

energiaveszteség◼◼◼főnév

loss of profit [UK: lɒs əv ˈprɒ.fɪt]
[US: ˈlɒs əv ˈprɑː.fət]

elmaradt nyereség◼◼◼

loss of rights noun

jogvesztés◼◼◼főnév

loss of service [UK: lɒs əv ˈsɜː.vɪs]
[US: ˈlɒs əv ˈsɝː.vəs]

munkahely elvesztése

állás elvesztése

loss of sight noun
[UK: lɒs əv saɪt]
[US: ˈlɒs əv ˈsaɪt]

megvakulásfőnév

loss of time noun
[UK: lɒs əv ˈtaɪm]
[US: ˈlɒs əv ˈtaɪm]

időkiesés◼◼◼főnév

loss of warranty [UK: lɒs əv ˈwɒ.rən.ti]
[US: ˈlɒs əv ˈwɔː.rən.ti]

garancia elvesztése

loss off sight noun
[UK: lɒs ɒf saɪt]
[US: ˈlɒs ˈɒf ˈsaɪt]

megvakulásfőnév

loss replacement noun
[UK: lɒs rɪ.ˈpleɪ.smənt]
[US: ˈlɒs rə.ˈpleɪ.smənt]

veszteségfeltöltésfőnév

loss report noun

kárbejelentésfőnév

12