Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

keep at bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
keep at verb
[UK: kiːp ət]
[US: ˈkiːp ət]

marad (valamin)él◼◼◼ige

folytat (valamit)◼◻◻ige

keep at arm's length [UK: kiːp ət ˈɑːmz leŋθ]
[US: ˈkiːp ət ˈɑːrmz ˈleŋkθ]

megtartja a három lépés távolságot

távol tart magától

keep at bay [UK: kiːp ət beɪ]
[US: ˈkiːp ət ˈbeɪ]

sakkban tart

védekezésre kényszerít

keep at it [UK: kiːp ət ɪt]
[US: ˈkiːp ət ˈɪt]

megállás nélkül csinál

nem hagy abba

keep a tight hand [UK: kiːp ə taɪt hænd]
[US: ˈkiːp ə ˈtaɪt ˈhænd]

rövid pórázon tart

keep a tight hand on the reins [UK: kiːp ə taɪt hænd ɒn ðə reɪnz]
[US: ˈkiːp ə ˈtaɪt ˈhænd ɑːn ðə ˈreɪnz]

rövidre fogja a szárat

keep a tight hand over (somebody) [UK: kiːp ə taɪt hænd ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkiːp ə ˈtaɪt ˈhænd ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kurta pórázon tart (valakit)

pórázra fog (valakit)

rövid pórázon tart (valakit)

keep a tight hold [UK: kiːp ə taɪt həʊld]
[US: ˈkiːp ə ˈtaɪt hoʊld]

rövid pórázon tart

keep a tight hold on (somebody) [UK: kiːp ə taɪt həʊld ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkiːp ə ˈtaɪt hoʊld ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

erős kézzel fog (valakit)

rövid gyeplőn tart (valakit)

keep a tight hold over (somebody) [UK: kiːp ə taɪt həʊld ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkiːp ə ˈtaɪt hoʊld ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kurta pórázon tart (valakit)

pórázra fog (valakit)

rövid pórázon tart (valakit)

keep a tight rein on (somebody) [UK: kiːp ə taɪt reɪn ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkiːp ə ˈtaɪt ˈreɪn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nem enged szabadjára (valakit)

szigorúan kezel (valakit)

szorosra fog (valakit)

keep a tight rein over (somebody) [UK: kiːp ə taɪt reɪn ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkiːp ə ˈtaɪt ˈreɪn ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nem enged szabadjára (valakit)

szigorúan kezel (valakit)

szorosra fog (valakit)

keep a tongue in one's head [UK: kiːp ə tʌŋ ɪn wʌnz hed]
[US: ˈkiːp ə ˈtəŋ ɪn wʌnz ˈhed]

befogja a száját