Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

jar bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
jar [jarred, jarring, jars] verb
[UK: dʒɑː(r)]
[US: ˈdʒɑːr]

veszekedikige

veszekszikige

összezördülige

jar [UK: dʒɑː(r)]
[US: ˈdʒɑːr]

lekváros üveg◼◻◻

dunsztos üveg◼◻◻

nem ért egyet

bántó hang

disszonáns hangot ad

disszonáns hangot hallat

diszharmonikus hang

diszharmonikus hangot ad

diszharmonikus hangot hallat

egymásba csúsztatható fúrókapcsoló hüvely

egymásba csúsztatható fúrókapcsoló rudazat

fület sért

fülsértő hangot ad

fülsértő hangot hallat

kellemetlen hang

kellemetlen hangot ad

kellemetlen hangot hallat

kellemetlen hangzás

lökésszerűen megy

rosszul hangzik

zökkenőkkel megy

éles hang

jar noun
[UK: dʒɑː(r)]
[US: ˈdʒɑːr]

egyetértés hiányafőnév

jar against [UK: dʒɑː(r) ə.ˈɡenst]
[US: ˈdʒɑːr ə.ˈɡenst]

csörögve nekiütődik

jar against verb
[UK: dʒɑː(r) ə.ˈɡenst]
[US: ˈdʒɑːr ə.ˈɡenst]

csörömpölige

jar on [UK: dʒɑː(r) ɒn]
[US: ˈdʒɑːr ɑːn]

csörögve nekiütődik

jar on verb
[UK: dʒɑː(r) ɒn]
[US: ˈdʒɑːr ɑːn]

csörömpölige

jar on somebody's feelings [UK: dʒɑː(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz]
[US: ˈdʒɑːr ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz]

bántja valakinek az érzéseit

sérti valakinek az érzéseit

jar on somebody's nerves [UK: dʒɑː(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di nɜːvz]
[US: ˈdʒɑːr ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɝːvz]

idegeire megy valakinek (átv)

jar on the nerves [UK: dʒɑː(r) ɒn ðə nɜːvz]
[US: ˈdʒɑːr ɑːn ðə ˈnɝːvz]

idegekre megy (átv)

jar one's nerves [UK: dʒɑː(r) wʌnz nɜːvz]
[US: ˈdʒɑːr wʌnz ˈnɝːvz]

felőrli valaki idegeit (átv)

őrli valaki idegeit (átv)

jar the ear [UK: dʒɑː(r) ðə ɪə(r)]
[US: ˈdʒɑːr ðə ˈɪr]

hasogatja a fület

sérti a fület

jar with [UK: dʒɑː(r) wɪð]
[US: ˈdʒɑːr wɪθ]

élesen elüt◼◼◼

élesen eltér

123