Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

indulge bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
indulge [indulged, indulging, indulges] verb
[UK: ɪn.ˈdʌldʒ]
[US: ˌɪn.ˈdəldʒ]

kényeztet◼◼◼ige

belemerül◼◼◼ige

belemerül (valamibe)◼◼◼ige

elkényeztet◼◼◼igeWe're not supposed to indulge pets. = Nem kellene elkényeztetnünk a kisállatokat.

kielégít◼◼◻ige

elnéz◼◼◻ige

kedvébe jár◼◼◻ige

elcsábul◼◻◻ige

ábrándozikige

indulge in (something) verb
[UK: ɪn.ˈdʌldʒ ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˌɪn.ˈdəldʒ ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

belemerül (valamibe)◼◼◼ige

megenged magának (valamit)◼◼◼ige

indulge in (something) [UK: ɪn.ˈdʌldʒ ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˌɪn.ˈdəldʒ ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

átadja magát (valaminek)◼◼◻

indulge in chimera [UK: ɪn.ˈdʌldʒ ɪn kaɪ.ˈmɪə.rə]
[US: ˌɪn.ˈdəldʒ ɪn ˌtʃɪ.ˈme.rə]

hiú ábrándokkal áltatja magát

indulge in day-dreams verb
[UK: ɪn.ˈdʌldʒ ɪn deɪ driːmz]
[US: ˌɪn.ˈdəldʒ ɪn ˈdeɪ ˈdriːmz]

álmodozikige

indulge in daydreams verb
[UK: ɪn.ˈdʌldʒ ɪn ˈdeɪ.driːmz]
[US: ˌɪn.ˈdəldʒ ɪn ˈdeɪ.driːmz]

andalogige

indulge in debauchery [UK: ɪn.ˈdʌldʒ ɪn dɪ.ˈbɔː.tʃə.ri]
[US: ˌɪn.ˈdəldʒ ɪn də.ˈbɒ.tʃə.ri]

megengedhet magának egy kis kicsapongást

indulge in fancies verb
[UK: ɪn.ˈdʌldʒ ɪn ˈfæn.sɪz]
[US: ˌɪn.ˈdəldʒ ɪn ˈfæn.siz]

ábrándozikige

indulge in personalities verb
[UK: ɪn.ˈdʌldʒ ɪn ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.tɪz]
[US: ˌɪn.ˈdəldʒ ɪn ˌpər.sə.ˈnæ.lə.tiz]

személyeskedikige

indulge oneself verb
[UK: ɪn.ˈdʌldʒ wʌn.ˈself]
[US: ˌɪn.ˈdəldʒ wʌn.ˈself]

belemerül (valamibe)ige

megenged magának (valamit)ige

indulgence [indulgences] noun
[UK: ɪn.ˈdʌl.dʒəns]
[US: ˌɪn.ˈdəl.dʒəns]

élvezet◼◼◼főnév

kényeztetés◼◼◼főnév

engedékenység◼◼◼főnévFind a mean between harshness and indulgence. = Találd meg a szigor és engedékenység között a középutat.

elnézés◼◼◻főnév

belemerülés (átv)◼◻◻főnév

ábrándozás◼◻◻főnév

fizetési haladékfőnév

bűnbocsánati búcsúfőnév

indulgence in fancies noun
[UK: ɪn.ˈdʌl.dʒəns ɪn ˈfæn.sɪz]
[US: ˌɪn.ˈdəl.dʒəns ɪn ˈfæn.siz]

ábrándozásfőnév

indulgent adjective
[UK: ɪn.ˈdʌl.dʒənt]
[US: ˌɪn.ˈdəl.dʒənt]

elnéző◼◼◼melléknév

engedékeny◼◼◼melléknév

gyenge◼◼◻melléknév

kíméletes◼◻◻melléknév

gyengekezű◼◻◻melléknév

ábrándozómelléknév

indulgent husband [UK: ɪn.ˈdʌl.dʒənt ˈhʌz.bənd]
[US: ˌɪn.ˈdəl.dʒənt ˈhʌz.bənd]

engedékeny férj◼◼◼

túlzottan elnéző férj

cosset (pamper, coddle, indulge) [cosseted, cosseting, cossets] verb
[UK: ˈkɒ.sɪt]
[US: ˈkɑː.sət]

elkényeztet◼◼◼ige

kényeztet◼◼◼ige

becézige

12