Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

in proportion bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
in proportion adverb
[UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩]
[US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩]

arányosan◼◼◼határozószó

in proportion [UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩]
[US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩]

összhangban levő

in proportion as [UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩ əz]
[US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈæz]

abban az arányban, ahogy◼◼◼

olyan mértékben, mint

in proportion as phrase
[UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩ əz]
[US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈæz]

abban a mértékben mintkifejezés

in proportion to (something) adverb
[UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

viszonyítva (valamihez)◼◼◼határozószó

in proportion to (something) [UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

valami arányában

valami mértékében

in proportion to … [UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː]
[US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː]

… arányában

be in proportion (to) verb

aránylik (valamihez)ige

friction in proportion to the load [UK: ˈfrɪk.ʃn̩ ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ðə ləʊd]
[US: ˈfrɪk.ʃn̩ ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ðə loʊd]

megterheléssel arányos súrlódás