Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

idea bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
idealistic adjective
[UK: aɪ.ˌdɪə.ˈlɪ.stɪk]
[US: aɪ.ˌdiə.ˈlɪ.stɪk]

idealisztikus◼◼◻melléknév

idealistically adverb
[UK: i.dea.li.stical.lei]
[US: i.dea.li.stical.lei]

idealistánhatározószó

ideality noun
[UK: ˌaɪ.dɪ.ˈæ.lɪ.tɪ]
[US: ˌaɪ.diː.ˈæ.lɪ.tiː]

ideális volta (valaminek)◼◼◼főnév

elméleti volta (valaminek)főnév

képzelőtehetségfőnév

ideality adjective
[UK: ˌaɪ.dɪ.ˈæ.lɪ.tɪ]
[US: ˌaɪ.diː.ˈæ.lɪ.tiː]

eszményi◼◻◻melléknév

képzeletbeli◼◻◻melléknév

idealization [idealizations] noun
[UK: aɪ.ˌdɪə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: aɪ.ˌdɪə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]

idealizálás◼◼◼főnév

eszményítés◼◼◼főnév

idealizált dologfőnév

idealize [idealized, idealizing, idealizes] verb
[UK: aɪ.ˈdɪə.laɪz]
[US: aɪ.ˈdiː.ˌlaɪz]

idealizál◼◼◼ige

eszményít◼◼◻ige

idealized adjective
[UK: aɪ.ˈdɪə.laɪzd]
[US: aɪ.ˈdiːə.ˌlaɪzd]

idealizált◼◼◼melléknév

eszményített◼◼◻melléknév

idealizing noun
[UK: aɪ.ˈdɪə.laɪz.ɪŋ]
[US: aɪ.ˈdɪə.laɪz.ɪŋ]

idealizálás◼◼◼főnév

eszményítésfőnév

ideally adverb
[UK: aɪ.ˈdɪə.li]
[US: aɪ.ˈdiː.li]

ideális esetben◼◼◼határozószó

ideálisan◼◼◼határozószó

elméletileg◼◼◻határozószó

eszményien◼◼◻határozószó

ideate [ideated, ideating, ideates] verb
[UK: aɪ.ˈdiːeɪt]
[US: ˈaɪ.diː.ˌeɪt]

elképzel◼◼◼ige

fogalmat alkot (valamiről)ige

ideation [ideations] noun
[UK: ˌaɪ.dɪ.ˈeɪ.ʃən]
[US: ˌaɪ.diː.ˈeɪ.ʃən]

fogalomalkotás◼◼◼főnév

fogalomképzés◼◻◻főnév

ideational adjective
[UK: ˌaɪdɪˈeɪʃən(ə)l ]
[US: ˌaɪdiˈeɪʃən(ə)l ]

fogalomalkotási◼◼◼melléknév

all his being revolted at the idea [UK: ɔːl hɪz ˈbiːɪŋ rɪ.ˈvəʊl.tɪd ət ðə aɪ.ˈdɪə]
[US: ɔːl ˈhɪz ˈbiːɪŋ rɪˈvo.ʊl.tɪd ət ðə aɪ.ˈdiːə]

egész lénye fellázadt erre a gondolatra

an idea presents itself [UK: ən aɪ.ˈdɪə prɪ.ˈzents ɪt.ˈself]
[US: ˈæn aɪ.ˈdiːə ˈpre.zənts ət.ˈself]

felmerül egy ötlet

an idea rushed into his mind [UK: ən aɪ.ˈdɪə rʌʃt ˈɪn.tə hɪz maɪnd]
[US: ˈæn aɪ.ˈdiːə ˈrəʃt ˌɪn.ˈtuː ˈhɪz ˈmaɪnd]

hirtelen agyába villant egy gondolat

hirtelen agyába villant egy ötlet

hirtelen eszébe villant egy gondolat

hirtelen eszébe villant egy ötlet

hirtelen gondolata támadt

hirtelen ötlete támadt

an intoxicating idea [UK: ən ɪn.ˈtɒk.sɪk.eɪt.ɪŋ aɪ.ˈdɪə]
[US: ˈæn ˌɪn.ˈtɑːk.səˌk.et.ɪŋ aɪ.ˈdiːə]

bódító ötlet

Anthropoidea [Anthropoidea] noun
[UK: ˌanθrəpərˈaɪdiə]
[US: ˌænθrəpəˈaɪdiə]

emberi ötletfőnév

association of ideas noun
[UK: ə.ˌsəʊ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩ əv aɪ.ˈdɪəz]
[US: əˌso.ʊ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩ əv aɪ.ˈdiːəz]

képzettársítás◼◼◼főnév

aurantioideae [UK: ˈɔːrantɪˌɔɪdiː]
[US: ˈɔːrəntɪˌɔɪdiː]

citrusfélék (Citroideae)

citrusformák (Citroideae)

barren of ideas adjective
[UK: ˈbæ.rən əv aɪ.ˈdɪəz]
[US: ˈbæ.rən əv aɪ.ˈdiːəz]

eszmeszegénymelléknév

basic idea noun

alapötlet◼◼◼főnév

123