Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

he is not so black as he is painted bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
he is not so black as he is painted [UK: hiː ɪz nɒt ˈsəʊ blæk əz hiː ɪz ˈpeɪn.tɪd]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈsoʊ ˈblæk ˈæz ˈhiː ˈɪz ˈpeɪn.təd]

nem olyan fekete, amilyennek lefestették (átv)

nem olyan rossz, mint amilyennek lefestették (átv)

nem olyan rossz, mint amilyennek látszik