Englisch | Ungarisch |
---|---|
hardly adverb [UK: ˈhɑːd.li] [US: ˈhɑːrd.li] | alig◼◼◼határozószó nehezen◼◼◻határozószóWe could hardly reach the shore. = Nehezen értük el a partot. |
hardly anyone [UK: ˈhɑːd.li ˈe.ni.wʌn] [US: ˈhɑːrd.li ˈe.ni.wʌn] | |
hardly anything [UK: ˈhɑːd.li ˈe.ni.θɪŋ] [US: ˈhɑːrd.li ˈe.ni.ˌθɪŋ] | szinte semmi◼◼◼ |
hardly at all [UK: ˈhɑːd.li ət ɔːl] [US: ˈhɑːrd.li ət ɔːl] | |
hardly ever adverb [UK: ˈhɑːd.li ˈev.ə(r)] [US: ˈhɑːrd.li ˈev.r̩] | alig◼◼◼határozószó |
hardly ever [UK: ˈhɑːd.li ˈev.ə(r)] [US: ˈhɑːrd.li ˈev.r̩] | szinte soha◼◼◼ |
hardly other than … adverb [UK: ˈhɑːd.li ˈʌð.ə(r) ðæn] [US: ˈhɑːrd.li ˈʌð.r̩ ˈðæn] | alighanem …határozószó |
hardly other than bad [UK: ˈhɑːd.li ˈʌð.ə(r) ðæn bæd] [US: ˈhɑːrd.li ˈʌð.r̩ ˈðæn ˈbæd] | |
hardly used [UK: ˈhɑːd.li ˈjuːzd] [US: ˈhɑːrd.li ˈjuːzd] | |
be hardly aware of (something) [UK: bi ˈhɑːd.li ə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈhɑːrd.li ə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
can be hardly improved on adjective [UK: kæn bi ˈhɑːd.li ɪm.ˈpruːvd ɒn] [US: ˈkæn bi ˈhɑːrd.li ˌɪm.ˈpruːvd ɑːn] | jobb már nem is lehetmelléknév tökéletesmelléknév úgyszólván tökéletesmelléknév |
he can hardly crawl [UK: hiː kæn ˈhɑːd.li krɔːl] [US: ˈhiː ˈkæn ˈhɑːrd.li ˈkrɒl] | |
he could hardly get out a word [UK: hiː kʊd ˈhɑːd.li ˈɡet ˈaʊt ə ˈwɜːd] [US: ˈhiː ˈkʊd ˈhɑːrd.li ˈɡet ˈaʊt ə ˈwɝːd] | |
I could hardly make myself heard [UK: ˈaɪ kʊd ˈhɑːd.li ˈmeɪk maɪ.ˈself hɜːd] [US: ˈaɪ ˈkʊd ˈhɑːrd.li ˈmeɪk ˌmaɪ.ˈself ˈhɝːd] | |
I hardly know what to say [UK: ˈaɪ ˈhɑːd.li nəʊ ˈwɒt tuː ˈseɪ] [US: ˈaɪ ˈhɑːrd.li ˈnoʊ ˈhwʌt ˈtuː ˈseɪ] | |
I need hardly say [UK: ˈaɪ niːd ˈhɑːd.li ˈseɪ] [US: ˈaɪ ˈniːd ˈhɑːrd.li ˈseɪ] | |
it is hardly to be expected that [UK: ɪt ɪz ˈhɑːd.li tuː bi ɪk.ˈspek.tɪd ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈhɑːrd.li ˈtuː bi ɪk.ˈspek.təd ˈðæt] | |
it's hardly to be expected that [UK: ɪts ˈhɑːd.li tuː bi ɪk.ˈspek.tɪd ðæt] [US: ɪts ˈhɑːrd.li ˈtuː bi ɪk.ˈspek.təd ˈðæt] | |
the scar on his cheek hardly shows now [UK: ðə skɑː(r) ɒn hɪz tʃiːk ˈhɑːd.li ʃəʊz naʊ] [US: ðə ˈskɑːr ɑːn ˈhɪz ˈtʃiːk ˈhɑːrd.li ʃoʊz ˈnaʊ] | |
you'll hardly believe it [UK: juːl ˈhɑːd.li bɪ.ˈliːv ɪt] [US: ˈjuːl ˈhɑːrd.li bə.ˈliːv ˈɪt] |