Englisch | Ungarisch |
---|---|
give somebody a kick [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈkɪk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈkɪk] | |
give somebody a kiss [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə kɪs] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈkɪs] | |
give somebody a lead on (something) [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə liːd ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈled ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] | hozzásegít valakit (valamihez) |
give somebody a leg up [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə leɡ ʌp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈleɡ ʌp] | |
give somebody a line [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə laɪn] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlaɪn] | |
give somebody a line on (something) [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə laɪn ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlaɪn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] | |
give somebody a little stirrup oil [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈlɪt.l̩ ˈstɪ.rəp ɔɪl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlɪt.l̩ ˈstɜː.rəp ˌɔɪl] | |
give somebody a little strap oil [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈlɪt.l̩ stræp ɔɪl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlɪt.l̩ ˈstræp ˌɔɪl] | |
give somebody a miss [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə mɪs] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈmɪs] | |
give somebody a miss verb [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə mɪs] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈmɪs] | |
give somebody a nod [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə nɒd] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈnɑːd] | |
give somebody a pat on the back [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə pæt ɒn ðə ˈbæk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈpæt ɑːn ðə ˈbæk] | |
give somebody a pedicure verb [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈpe.dɪ.kjʊə(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈpe.dɪ.kjər] | pedikűröz [~ött, ~zön, ~ne]ige |
give somebody a piece of one's mind [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə piːs əv wʌnz maɪnd] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈpiːs əv wʌnz ˈmaɪnd] | |
give somebody a pinch [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə pɪntʃ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈpɪntʃ] | |
give somebody a poser [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈpəʊ.zə(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈpoʊ.zə(r)] | |
give somebody a prod [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə prɒd] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈprɑːd] | |
give somebody a punch [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə pʌntʃ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈpəntʃ] | |
give somebody a rap on the knuckles [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ræp ɒn ðə ˈnʌk.l̩z] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈræp ɑːn ðə ˈnʌk.l̩z] | |
give (somebody) a ride [UK: ɡɪv ˈsaɪ ə raɪd] [US: ˈɡɪv ˈsaɪ ə ˈraɪd] |