Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

flog bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
flog [flogged, flogging, flogs] verb
[UK: flɒɡ]
[US: ˈflɑːɡ]

megkorbácsol◼◼◼ige

korbácsol◼◼◼ige

ostoroz◼◼◻ige

megvesszőz◼◻◻ige

korbáccsal ver◼◻◻ige

ostorral verige

felülmúlige

legyőzige

pálcával fenyítige

pálcával megfenyítige

túlszárnyalige

vesszővel verige

flog a dead horse [UK: flɒɡ ə ded hɔːs]
[US: ˈflɑːɡ ə ˈded ˈhɔːrs]

elcsépelt témán nyargal

falra hányja a borsót (átv)

hiábavaló erőfeszítést tesz

megpróbálja újraéleszteni a beszélgetés

flog a willing horse [UK: flɒɡ ə ˈwɪl.ɪŋ hɔːs]
[US: ˈflɑːɡ ə ˈwɪl.ɪŋ ˈhɔːrs]

agyonhajszol (valakit)

elcsigáz (valakit)

túlterhel (valakit)

flog off (GB) verb
[UK: flɒɡ ɒf]
[US: ˈflɑːɡ ˈɒf]

elpasszol◼◼◼ige

flog oneself [UK: flɒɡ wʌn.ˈself]
[US: ˈflɑːɡ wʌn.ˈself]

agyonhajszolja magát

halálra fárasztja magát

flog something into (somebody) verb
[UK: flɒɡ ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈflɑːɡ ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

belever (valamit) valaki fejébeige

flog something out of (somebody) verb
[UK: flɒɡ ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈflɑːɡ ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kiver valakiből (valamit) (átv)ige

flog the water [UK: flɒɡ ðə ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈflɑːɡ ðə ˈwɒ.tər]

vizet horgászzsinórral csapja

flog to death [UK: flɒɡ tuː deθ]
[US: ˈflɑːɡ ˈtuː ˈdeθ]

halálra korbácsol◼◼◼

flogg adjective
[UK: flˈɒɡ]
[US: flˈɑːɡ]

korbácsosmelléknév

flogger [floggers] noun
[UK: ˈflɒgə ]
[US: ˈflɑgər ]

korbácsoló◼◼◼főnév

lovaglóostorfőnév

megfenyítőfőnév

flogging noun
[UK: ˈflɒ.ɡɪŋ]
[US: ˈflɑː.ɡɪŋ]

korbácsolás◼◼◼főnév

megkorbácsolás◼◼◻főnév

testi fenyítés◼◻◻főnév

megvesszőzés◼◻◻főnév

megostorozásfőnév

faerezetutánzásfőnév

fenyítékfőnév

flóderozásfőnév