Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

count bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
count in noun
[UK: kaʊnt ɪn]
[US: ˈkaʊnt ɪn]

beszámítás◼◼◻főnév

beleszámításfőnév

count in tens [UK: kaʊnt ɪn tenz]
[US: ˈkaʊnt ɪn ˈtenz]

tízesével számol

count me in phrase

számíthatsz rám◼◼◼kifejezés

count me out [UK: kaʊnt miː ˈaʊt]
[US: ˈkaʊnt ˈmiː ˈaʊt]

engem hagyj ki ebből◼◼◼

count noses [UK: kaʊnt ˈnəʊ.zɪz]
[US: ˈkaʊnt ˈnoʊ.zɪz]

kérdést a szavazatok összeszámolásával dönt el

megszámolja híveit

megszámolja követőit

count noun noun

megszámlálható főnévfőnév

count of the Saxon shore [UK: kaʊnt əv ðə ˈsæk.sn̩ ʃɔː(r)]
[US: ˈkaʊnt əv ðə ˈsæk.sn̩ ˈʃɔːr]

szász őrgróf

count off verb

leszámolige

count on verb
[UK: kaʊnt ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkaʊnt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

számít (valakire)◼◼◼ige

számol (valakivel)◼◼◻ige

tervez (csinálni valamit)◼◻◻ige

alapoz (valakire, valamire)◼◻◻ige

folytatja a számolástige

tovább számolige

count one's luggage on arrival [UK: kaʊnt wʌnz ˈlʌ.ɡɪdʒ ɒn ə.ˈraɪv.l̩]
[US: ˈkaʊnt wʌnz ˈlʌ.ɡədʒ ɑːn ə.ˈraɪv.l̩]

összeszámlálja a poggyászát megérkezéskor

count oneself fortunate verb
[UK: kaʊnt wʌn.ˈself ˈfɔː.tʃə.nət]
[US: ˈkaʊnt wʌn.ˈself ˈfɔːr.tʃə.nət]

szerencsésnek tartja magátige

szerencsésnek tekinti magátige

count out verb
[UK: kaʊnt ˈaʊt]
[US: ˈkaʊnt ˈaʊt]

kiszámol (bokszolót, pénzt)◼◼◼ige

count out the house [UK: kaʊnt ˈaʊt ðə ˈhaʊs]
[US: ˈkaʊnt ˈaʊt ðə ˈhaʊs]

határozatképtelenség miatt értekezletet elnapol

count over verb
[UK: kaʊnt ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈkaʊnt ˈoʊv.r̩]

átolvas (pénzt) (átv)ige

count palatine noun

palotagróf◼◼◼főnév

count somebody (something) [UK: kaʊnt ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkaʊnt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

tart (valakit) (valaminek)

tekint (valakit) (valaminek)

count somebody to be (something) [UK: kaʊnt ˈsʌm.bə.di tuː bi ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkaʊnt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː bi ˈsʌm.θɪŋ]

tart (valakit) (valaminek)

tekint (valakit) (valaminek)

count the cost [UK: kaʊnt ðə kɒst]
[US: ˈkaʊnt ðə ˈkɑːst]

kiszámítja a kiadásokat

kiszámítja a költségeket

count the votes [UK: kaʊnt ðə vəʊts]
[US: ˈkaʊnt ðə voʊts]

megszámlálja a szavazatokat◼◼◼

összeszámlálja a szavazatokat

count up to ten [UK: kaʊnt ʌp tuː ten]
[US: ˈkaʊnt ʌp ˈtuː ˈten]

tízig számol◼◼◼

count upon verb
[UK: kaʊnt ə.ˈpɒn]
[US: ˈkaʊnt ə.ˈpɑːn]

számít (valakire (valamire))◼◼◼ige

countable adjective
[UK: ˈkaʊn.təb.l̩]
[US: ˈkaʊn.təb.l̩]

megszámlálható◼◼◼melléknévIt's a countable noun. = Megszámlálható főnév.

countdown noun
[UK: ˈkaʊnt.daʊn]
[US: ˈkaʊnt.ˌdaʊn]

visszaszámlálás◼◼◼főnévStart the countdown. = Kezdje el a visszaszámlálást!

visszaszámolás◼◻◻főnév

rakétatechnikában visszaszámolásfőnév

veszteség százalékfőnév

counted adjective
[UK: ˈkaʊn.tɪd]
[US: ˈkaʊn.təd]

számított◼◼◼melléknév

123