Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

consider bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
considerate adjective
[UK: kən.ˈsɪ.də.rət]
[US: kən.ˈsɪ.də.rət]

figyelmes◼◼◼melléknévJohn is considerate. = John figyelmes.

tapintatos◼◼◻melléknév

előzékeny◼◼◻melléknév

considerately adverb
[UK: kən.ˈsɪ.də.rət.li]
[US: kən.ˈsɪ.də.rət.li]

figyelmesen◼◼◼határozószó

óvatosan◼◼◻határozószó

megfontoltan◼◼◻határozószó

consideration [considerations] noun
[UK: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩]
[US: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩]

figyelem◼◼◼főnévYou should have taken all that into consideration. = Mindezt figyelembe kellett volna venned.

megfontolás◼◼◼főnévThat requires careful consideration. = Ez alapos megfontolást igényel.

szempont◼◼◼főnévThe primary consideration is profit maximizing. = Elsődleges szempont a profit maximalizálása.

tényező◼◼◻főnév

mérlegelés◼◼◻főnév

ellenszolgáltatás◼◼◻főnév

meggondolás◼◼◻főnév

díjazás◼◼◻főnév

kompenzáció◼◼◻főnév

fontosság◼◼◻főnév

figyelmesség◼◼◻főnév

jutalom◼◻◻főnév

tekintély◼◻◻főnév

előzékenység◼◻◻főnév

kímélet◼◻◻főnév

tekintetbevétel◼◻◻főnév

figyelmes vizsgálatfőnév

szemügyre vételfőnév

considerations of quite another order [UK: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩z əv kwaɪt ə.ˈnʌð.ə(r) ˈɔː.də(r)]
[US: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩z əv ˈkwaɪt ə.ˈnʌð.r̩ ˈɔːr.dər]

egészen más természetű megfontolások

considered adjective
[UK: kən.ˈsɪ.dəd]
[US: kən.ˈsɪ.dərd]

figyelembe vett◼◼◼melléknév

megfontolt◼◼◻melléknév

considered opinion [UK: kən.ˈsɪ.dəd ə.ˈpɪ.nɪən]
[US: kən.ˈsɪ.dərd ə.ˈpɪ.njən]

megfontolt vélemény◼◼◼

indokolt vélemény

considered to verb
[UK: kən.ˈsɪ.dəd tuː]
[US: kən.ˈsɪ.dərd ˈtuː]

minősül◼◼◼ige

considered to … [UK: kən.ˈsɪ.dəd tuː]
[US: kən.ˈsɪ.dərd ˈtuː]

úgy tartják, hogy …

considering adverb
[UK: kən.ˈsɪ.dər.ɪŋ]
[US: kən.ˈsɪ.dər.ɪŋ]

tekintve◼◼◼határozószó

figyelembe véve◼◼◼határozószó

tekintettel◼◼◼határozószó

tekintetbe véve◼◼◻határozószó

ahhoz képest◼◼◻határozószó

consideringly adverb
[UK: kənˈsɪdərɪŋli ]
[US: kənˈsɪdərɪŋli ]

mindent figyelembe vévehatározószó

… of considerable importance adjective
[UK: əv kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩ ɪm.ˈpɔːtns]
[US: əv kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩ ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

jelentékeny …melléknév

all things considered adverb
[UK: ɔːl ˈθɪŋz kən.ˈsɪ.dəd]
[US: ɔːl ˈθɪŋz kən.ˈsɪ.dərd]

mindent figyelembe véve◼◼◼határozószó

mindent egybevetve◼◼◼határozószó

123