Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

charm bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
charming adjective
[UK: ˈtʃɑːm.ɪŋ]
[US: ˈtʃɑːrm.ɪŋ]

elbűvölő◼◼◼melléknévJohn was charming. = John elbűvölő volt.

elragadó◼◼◻melléknévHe thought of himself as being charming enough. = Elragadónak tartotta magát.

sármos◼◼◻melléknévJohn is charming. = John sármos.

bűbájos◼◼◻melléknév

kecses◼◻◻melléknév

bájolómelléknév

charmingly adverb
[UK: ˈtʃɑː.mɪŋ.li]
[US: ˈtʃɑːr.mɪŋ.li]

elragadóan◼◼◼határozószó

kedvesen◼◼◼határozószó

bűbájosan◼◼◻határozószó

varázslatosanhatározószó

charmless adjective
[UK: ˈtʃɑːm.ləs]
[US: ˈtʃɑːrm.ləs]

báj híján levőmelléknév

báj nélkülimelléknév

bájtalanmelléknév

be charmed [UK: bi tʃɑːmd]
[US: bi ˈtʃɑːrmd]

el van bűvölve

be under the charm [UK: bi ˈʌnd.ə(r) ðə tʃɑːm]
[US: bi ˈʌnd.r̩ ðə ˈtʃɑːrm]

varázslat alatt áll

varázslat hatása alatt áll

bear a charmed life [UK: beə(r) ə tʃɑːmd laɪf]
[US: ˈber ə ˈtʃɑːrmd ˈlaɪf]

nem fogja a fegyver

szerencsés csillagzat alatt született

becharm verb
[UK: bˈetʃɑːm]
[US: bˈetʃɑːrm]

megbabonáz (valakit)ige

buxom charms [UK: ˈbʌk.səm tʃɑːmz]
[US: ˈbʌk.səm ˈtʃɑːrmz]

telt idomok

counter-charm [UK: ˈkaʊn.tə(r) tʃɑːm]
[US: ˈkaʊn.tər ˈtʃɑːrm]

rontás elleni védőszer

counter-charm noun
[UK: ˈkaʊn.tə(r) tʃɑːm]
[US: ˈkaʊn.tər ˈtʃɑːrm]

ellenvarázslatfőnév

talizmánfőnév

varázslatfőnév

encharm verb
[UK: entʃˈɑːm]
[US: entʃˈɑːrm]

elbűvölige

megbabonázige
ir

megigézige

varázslattal sújtige

fall a victim to somebody's charms [UK: fɔːl ə ˈvɪk.tɪm tuː ˈsəm.ˌbɑː.di tʃɑːmz]
[US: ˈfɑːl ə ˈvɪk.təm ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃɑːrmz]

bűvkörébe kerül (valakinek)

hatása alá kerül (valakinek)

feminine charms [UK: ˈfe.mə.nɪn tʃɑːmz]
[US: ˈfe.mə.nən ˈtʃɑːrmz]

asszonyi bájak

gree-gree (African charm, fetish, amulet) [UK: ɡrˈiːɡrˈiː]
[US: ɡrˈiːɡrˈiː]

afrikai amulet

grigri (African charm, fetish, amulet) [UK: ɡrˈɪɡri]
[US: ɡrˈɪɡri]

afrikai amulet

have a charmed life [UK: həv ə tʃɑːmd laɪf]
[US: həv ə ˈtʃɑːrmd ˈlaɪf]

szerencsés csillagzat alatt született◼◼◼

nem fogja a fegyver (átv)

he has a charmed life [UK: hiː hæz ə tʃɑːmd laɪf]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈtʃɑːrmd ˈlaɪf]

nem fogja a fegyver (átv)

szerencsés csillagzat alatt született

he has a charmed life noun
[UK: hiː hæz ə tʃɑːmd laɪf]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈtʃɑːrmd ˈlaɪf]

mázlistafőnév

her ugliness detracts something of her charm [UK: hɜː(r) ˈʌ.ɡlɪ.nəs dɪ.ˈtrækts ˈsʌm.θɪŋ əv hɜː(r) tʃɑːm]
[US: hər ˈʌ.ɡli.nəs də.ˈtrækts ˈsʌm.θɪŋ əv hər ˈtʃɑːrm]

csúfsága kissé csökkenti vonzerejét

it adds charm to the landscape [UK: ɪt ædz tʃɑːm tuː ðə ˈlænd.skeɪp]
[US: ˈɪt ˈædz ˈtʃɑːrm ˈtuː ðə ˈlænd.ˌskep]

emeli a táj szépségét

123