Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

casting bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
casting noun
[UK: ˈkɑːst.ɪŋ]
[US: ˈkæ.stɪŋ]

szereplőválogatás◼◼◼főnév

casting [castings] noun
[UK: ˈkɑːst.ɪŋ]
[US: ˈkæ.stɪŋ]

öntés◼◼◼főnév

öntvény◼◼◼főnév

szereposztás◼◼◻főnév

színészválogatás◼◼◻főnév

horgászás◼◻◻főnév

vetés◼◻◻főnév

esésfőnév

hajításfőnév

kimustrálásfőnév

vetemedésfőnév

casting (metal) adjective
[UK: ˈkɑːst.ɪŋ]
[US: ˈkæ.stɪŋ]

öntő (fémé)◼◼◼melléknév

cast [cast, cast, casting, casts] irregular verb
[UK: kɑːst]
[US: ˈkæst]

vet◼◼◼igeThe die is cast. = A kocka el van vetve.

önt (fémet)◼◼◼ige

dob◼◼◻ige

kivet◼◼◻ige

elvet◼◼◻ige

levet◼◼◻ige

eldob◼◼◻ige

irányít (fényt, pillantást)◼◼◻ige

hajít◼◼◻ige

vetít (képernyőre)◼◼◻ige

elveszít◼◼◻ige

ledob◼◻◻ige

visszautasít◼◻◻ige

kioszt (szerepet)◼◻◻ige

meggondol◼◻◻ige

formáz◼◻◻ige

elhány◼◻◻ige

kiszámol◼◻◻ige

elvetélige

cast (its) light down [cast, casting, casts] verb
[UK: kɑːst]
[US: ˈkæst]

levilágít (fényforrás)ige

casting couch (syndrome) noun
[UK: ˈkɑːst.ɪŋ kaʊtʃ]
[US: ˈkæ.stɪŋ ˈkaʊtʃ]

szereposztó dívány (állapot) (átv)◼◼◼főnév

casting-couch mentality [UK: ˈkɑːstɪŋ kaʊʧ mɛnˈtælɪti ]
[US: ˈkæstɪŋ kaʊʧ mɛnˈtæləti ]

szereposztó dívány gondolkodásmód (átv)

casting-line noun
[UK: ˈkɑːst.ɪŋ laɪn]
[US: ˈkæ.stɪŋ ˈlaɪn]

horgászzsinórfőnév

casting machine noun
[UK: ˈkɑːst.ɪŋ mə.ˈʃiːn]
[US: ˈkæ.stɪŋ mɪ.ˈʃiːn]

öntőgép◼◼◼főnév

casting machine [UK: ˈkɑːst.ɪŋ mə.ˈʃiːn]
[US: ˈkæ.stɪŋ mɪ.ˈʃiːn]

betűöntő gép

casting mould noun
[UK: ˈkɑːst.ɪŋ məʊld]
[US: ˈkæ.stɪŋ moʊld]

öntőforma◼◼◼főnév

kokilla◼◻◻főnév

mintafőnév

12