Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

breach bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
breach of promise [UK: briːtʃ əv ˈprɒ.mɪs]
[US: ˈbriːtʃ əv ˈprɑː.məs]

házassági ígéret meg nem tartása

breach of promise noun
[UK: briːtʃ əv ˈprɒ.mɪs]
[US: ˈbriːtʃ əv ˈprɑː.məs]

ígéretszegés◼◼◻főnév

szószegésfőnév

breach of secrecy [UK: briːtʃ əv ˈsiː.krə.si]
[US: ˈbriːtʃ əv ˈsiː.krə.si]

titoktartás megszegése

breach of secrecy noun
[UK: briːtʃ əv ˈsiː.krə.si]
[US: ˈbriːtʃ əv ˈsiː.krə.si]

indiszkréciófőnév

breach of the law noun
[UK: briːtʃ əv ðə lɔː]
[US: ˈbriːtʃ əv ðə ˈlɑː]

törvénysértés◼◼◼főnév

breach of the law [UK: briːtʃ əv ðə lɔː]
[US: ˈbriːtʃ əv ðə ˈlɑː]

törvény megsértése◼◼◻

breach of the peace noun
[UK: briːtʃ əv ðə piːs]
[US: ˈbriːtʃ əv ðə ˈpiːs]

csendháborítás◼◼◼főnév

garázdaság◼◼◼főnév

breach of the peace [UK: briːtʃ əv ðə piːs]
[US: ˈbriːtʃ əv ðə ˈpiːs]

béke megbontása◼◼◻

közrend megbontása

breach of trust [UK: briːtʃ əv trʌst]
[US: ˈbriːtʃ əv ˈtrəst]

bizalommal való visszaélés◼◼◼

hivatalos hatalommal való visszaélés◼◻◻

breach of trust noun
[UK: briːtʃ əv trʌst]
[US: ˈbriːtʃ əv ˈtrəst]

hitszegés◼◻◻főnév

breached adjective
[UK: briːtʃt]
[US: ˈbriːtʃt]

áttört◼◼◼melléknév

breaching battery [UK: ˈbriːtʃ.ɪŋ ˈbæ.tri]
[US: ˈbriːtʃ.ɪŋ ˈbæ.tə.ri]

faltörő üteg

réslövő üteg

breaching-battery [UK: ˈbriːtʃ.ɪŋ ˈbæ.tri]
[US: ˈbriːtʃ.ɪŋ ˈbæ.tə.ri]

faltörő tüzérség

breaching-fire [UK: ˈbriːtʃ.ɪŋ ˈfaɪə(r)]
[US: ˈbriːtʃ.ɪŋ ˈfaɪər]

faltörő tüzelés

breachy adjective
[UK: brˈiːkɪ]
[US: brˈiːki]

megfékezhetetlenmelléknév

vadmelléknév

action for breach [UK: ˈæk.ʃn̩ fɔː(r) briːtʃ]
[US: ˈæk.ʃn̩ ˈfɔːr ˈbriːtʃ]

házassági ígéret megszegése miatt indított per

data breach

adatok megsértése◼◼◼

dike breach noun

gátszakadásfőnév

fraudulent breach of trust [UK: ˈfrɔː.djʊ.lənt briːtʃ əv trʌst]
[US: ˈfrɒ.dʒə.lənt ˈbriːtʃ əv ˈtrəst]

csalárd hitszegés

make a breach in the enemy's lines [UK: ˈmeɪk ə briːtʃ ɪn ðə ˈe.nə.miz laɪnz]
[US: ˈmeɪk ə ˈbriːtʃ ɪn ðə ˈe.nə.miz ˈlaɪnz]

áttöri az ellenséges vonalat

rést üt az ellenség sorain

prison-breach [UK: ˈprɪz.n̩ briːtʃ]
[US: ˈprɪz.n̩ ˈbriːtʃ]

börtön falának áttörése

börtön zárának feltörése

megszökés börtönből

sea-breach [UK: siː briːtʃ]
[US: ˈsiː ˈbriːtʃ]

tenger beözönlése

sea-breach noun
[UK: siː briːtʃ]
[US: ˈsiː ˈbriːtʃ]

tengeráradásfőnév

stand Into the breach [UK: stænd ˈɪn.tə ðə briːtʃ]
[US: ˈstænd ˌɪn.ˈtuː ðə ˈbriːtʃ]

magára veszi a felelősséget

magára veszi a munkát

unbreachable adjective

áttörhetetlenmelléknév

12