Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

be a thorn in somebody's flesh bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
be a thorn in somebody's flesh [UK: bi ə θɔːn ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di fleʃ]
[US: bi ə ˈθɔːrn ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfleʃ]

bosszantó körülmény

szálka valaki szemében

tüske valaki szemében

állandó bosszúság (valakinek)