| Englisch | Ungarisch |
|---|---|
| abide [abided / abode, abiding, abides] irregular verb [UK: ə.ˈbaɪd] [US: ə.ˈbaɪd] | marad◼◼◼ige megmarad◼◼◻ige elvisel◼◼◻ige lakik◼◼◻ige tartózkodik◼◼◻ige betart (pl. szabályt)◼◼◻ige eltűr◼◻◻ige fennmarad◼◻◻ige bevárige |
| abide (beyond) irregular verb | elvisel (a 'beyond' szó kontextustól függően módosítja a jelentést)irregular verb lakik (a 'beyond' szó kontextustól függően módosítja a jelentést)irregular verb |
| abide by verb [UK: ə.ˈbaɪd baɪ] [US: ə.ˈbaɪd baɪ] | betart (valamit) (szabályt, törvényt, döntést, stb.)◼◼◼ige tartja magát (valamihez)◼◼◻ige elfogad◼◼◻ige engedelmeskedik (valaminek /valakinek) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige |
| abided adjective [UK: ə.ˈbaɪ.dɪd] [US: ə.ˈbaɪ.dəd] | betartott (törvény, szabály, ...)◼◼◼melléknév megmaradt (valami mellett)◼◼◻melléknév elviseltmelléknév |
| abided (beyond) irregular verb | elviselt (a 'beyond' szó kontextustól függően módosítja a jelentést)irregular verb lakott (a 'beyond' szó kontextustól függően módosítja a jelentést)irregular verb |
| abided by verb | |
| abider noun | (szabályt) betartó◼◼◼főnév (helyen) tartózkodófőnév |
| abides irregular verb | elviselirregular verb lakikirregular verb |
| abides by verb | |
| I can not abide him! [UK: ˈaɪ kæn nɒt ə.ˈbaɪd hɪm] [US: ˈaɪ ˈkæn ˈnɑːt ə.ˈbaɪd ˈhɪm] | |
| I cannot abide him [UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt ə.ˈbaɪd hɪm] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ə.ˈbaɪd ˈhɪm] | |
| I can’t abide him [UK: ˈaɪ kɑːnt ə.ˈbaɪd hɪm] [US: ˈaɪ ˈkænt ə.ˈbaɪd ˈhɪm] |