Englisch-Swedisch Wörterbuch »

still, pacific, quite, halcyon, gentle, calm bedeutet auf Swedisch

EnglischSwedisch
stillborn (dead at birth)
adjective
[UK: ˈstɪl.bɔːn]
[US: ˈstɪl.ˈbɔːrn]

dödfödd [~fött ~a]adjektiv
{c}

quite (in a fully justified sense; truly)
adverb
[UK: kwaɪt]
[US: ˈkwaɪt]

alldelesadverb

sannerligenadverb

verkligenadverb

quite (to a moderate extent)
adverb
[UK: kwaɪt]
[US: ˈkwaɪt]

ganskaadverbWe're quite safe. = Vi är ganska säkra.

rättadverbJohn is quite late. = John är rätt sen.

rätt såadverb

tämligenadverb

quite (to the greatest extent; completely)
adverb
[UK: kwaɪt]
[US: ˈkwaɪt]

fullständigtadverb

heltadverbWe're quite alone. = Vi är helt ensamma.

komplett n. ~, ~aadverb

gentlefolk (people of superior social position)
noun
[UK: ˈdʒentl.fəʊk]
[US: ˈdʒentlfoʊk]

fint folksubstantiv
{n}

herrskap [~et ~]substantiv
{n}

calm (condition of being unworried and free from anger)
noun
[UK: kɑːm]
[US: ˈkɑːm]

lugnsubstantiv
{n}
Calm down. = Lugna ner er.

rosubstantiv
{c}

calm [calmer, calmest] (free from anger and anxiety)
adjective
[UK: kɑːm]
[US: ˈkɑːm]

lugnadjektivCalm down. = Lugna ner er.

rofylld [~fyllt ~a]adjektiv

calm [calmer, calmest] (free of noise and disturbance)
adjective
[UK: kɑːm]
[US: ˈkɑːm]

stillaadjektiv

calm (period without wind)
noun
[UK: kɑːm]
[US: ˈkɑːm]

blekesubstantiv

stiltje [~n]substantiv

calm (the state with absence of noise and disturbance)
noun
[UK: kɑːm]
[US: ˈkɑːm]

stillhet [~en ~er]substantiv
{c}

calm [calmed, calming, calms] (to become calm)
verb
[UK: kɑːm]
[US: ˈkɑːm]

lugna sigverb

calm [calmed, calming, calms] (to make calm)
verb
[UK: kɑːm]
[US: ˈkɑːm]

beveka [bevekte bevekade, bevekt bevekat, bevekt bevekad bevekt bevekat, pres. beveker bevekar]verb

blidka [~de ~t]verb

lugna [~de ~t]verbCalm down. = Lugna ner er.

stillaverb

calm [calmer, calmest] (without wind or storm)
adjective
[UK: kɑːm]
[US: ˈkɑːm]

vindstillaadjektiv

Pacific Ocean (the world's largest body of water)
proper noun
[UK: pə.ˈsɪ.fɪk ˈəʊʃ.n̩]
[US: pə.ˈsɪ.fɪk ˈoʊʃ.n̩]

Stilla havetproper noun
{n}

halcyon days noun
[UK: ˈhæl.sɪən deɪz]
[US: ˈhæl.siən ˈdeɪz]

sötebrödsdagarsubstantiv
{c-Pl}

calm down (To become less excited)
verb
[UK: kɑːm daʊn]
[US: ˈkɑːm ˈdaʊn]

chilla [~de ~t]verb

lugna ner sigverb

calm down (To cause to become less excited)
verb
[UK: kɑːm daʊn]
[US: ˈkɑːm ˈdaʊn]

lugna nerverb

quite a few (indefinite and somewhat large number)
determiner
[UK: kwaɪt ə fjuː]
[US: ˈkwaɪt ə ˈfjuː]

ganska mångadeterminer

calm before the storm (peace before a disturbance or crisis)
noun
[UK: kɑːm bɪ.ˈfɔː(r) ðə stɔːm]
[US: ˈkɑːm bɪ.ˈfɔːr ðə ˈstɔːrm]

lugnet före stormensubstantiv
{n}