Englisch | Swedisch |
---|---|
serve [serves] (sports: act of putting the ball or shuttlecock in play) noun [UK: sɜːv] [US: ˈsɝːv] | serve [~n servar]substantiv |
serve [served, serving, serves] (to be of use) verb [UK: sɜːv] [US: ˈsɝːv] | fungera [~de ~t]verb |
serve [served, serving, serves] (to be subordinate to) verb [UK: sɜːv] [US: ˈsɝːv] | tjäna [~de ~t]verbI serve no one. = Jag tjänar ingen. |
serve [served, serving, serves] (to be suitor to) verb [UK: sɜːv] [US: ˈsɝːv] | uppvakta [~de ~t]verb |
serve [served, serving, serves] (to bring food to) verb [UK: sɜːv] [US: ˈsɝːv] | servera [~de ~t]verbServe well chilled. = Serveras väl kyld. |
serve [served, serving, serves] (to copulate (of animals)) verb [UK: sɜːv] [US: ˈsɝːv] | betäcka [betäckte betäckt]verb |
serve [served, serving, serves] (to spend time (of punishment)) verb [UK: sɜːv] [US: ˈsɝːv] | avtjäna [~de ~t]verb |
serve [served, serving, serves] (to work for) verb [UK: sɜːv] [US: ˈsɝːv] | serva [~de ~t]verb |
serve someone right (happen to someone who deserves it) verb [UK: sɜːv ˈsʌm.wʌn raɪt] [US: ˈsɝːv ˈsʌˌm.wən ˈraɪt] | |
serve someone right (serves you right!) verb [UK: sɜːv ˈsʌm.wʌn raɪt] [US: ˈsɝːv ˈsʌˌm.wən ˈraɪt] | rätt åtverb |
server [servers] (a tray for dishes) noun [UK: ˈsɜː.və(r)] [US: ˈsɝː.vər] | bricka [~n brickor]substantiv |
server [servers] (computing: a program which provides services to other programs or users) noun [UK: ˈsɜː.və(r)] [US: ˈsɝː.vər] | server [~n servrar]substantiv |
server [servers] (one who serves) noun [UK: ˈsɜː.və(r)] [US: ˈsɝː.vər] | betjäntsubstantiv servitör [~en ~er]substantiv |
server [servers] (preferred unisex term for a waitress or waiter) noun [UK: ˈsɜː.və(r)] [US: ˈsɝː.vər] | personal [~en ~er]substantiv serveringspersonal [~en]substantiv |
all rights reserved (copyright notice formula) phrase [UK: ɔːl raɪts rɪ.ˈzɜːvd] [US: ɔːl ˈraɪts rə.ˈzɝːvd] | alla rättigheter hävdasphrase eftertryck förbjudesphrase med ensamrättphrase |
cake server (a tool for serving cake) noun | tårtspade [~n ~spadar]substantiv |
conserve [conserved, conserving, conserves] (to protect) verb [UK: kən.ˈsɜːv] [US: kən.ˈsɝːv] | bevara [~de ~t]verb |
deserve [deserved, deserving, deserves] (to merit) verb [UK: dɪ.ˈzɜːv] [US: də.ˈzɝːv] | förtjäna [~de ~t]verbYou deserve it. = Du förtjänar det. |
first come, first served (people will be dealt with in the order they arrive) phrase | först till kvarnphrase |
life preserver [life preservers] (buoyant ring or vest) noun [UK: laɪf prɪ.ˈzɜː.və(r)] [US: ˈlaɪf pri.ˈzɝː.vər] | flytväst [~en ~ar]substantiv livboj [~en ~ar]substantiv |
nature reserve (area managed to conserve natural features) noun [UK: ˈneɪ.tʃə(r) rɪ.ˈzɜːv] [US: ˈneɪ.tʃər rə.ˈzɝːv] | naturreservat [~et ~]substantiv |
observe [observed, observing, observes] (to notice, to watch, see also: notice) verb [UK: əb.ˈzɜːv] [US: əb.ˈzɝːv] | iaktta [~tog, ~tagit, ~tagen ~taget ~tagna, pres. ~tar, imper. ~ta ibl. ~tag]verbWe should observe the speed limit. = Vi borde iaktta hastighetsbegränsningen. observera [~de ~t]verbI observed that his hands were unsteady. = Jag observerade att hans händer var ostadiga. |
observer [observers] (one who makes observations, monitors or takes notice) noun [UK: əb.ˈzɜː.və(r)] [US: əb.ˈzɝː.vər] | betraktare [~n ~, betraktarna]substantiv iakttagare [~n ~, ~tagarna]substantiv |
observer [observers] (person sent to monitor but not to participate) noun [UK: əb.ˈzɜː.və(r)] [US: əb.ˈzɝː.vər] | observatör [~en ~er]substantiv |
preserve [preserves] (nature preserve) noun [UK: prɪ.ˈzɜːv] [US: prə.ˈzɝːv] | naturreservat [~et ~]substantiv |
preserve [preserves] (sweet spread) noun [UK: prɪ.ˈzɜːv] [US: prə.ˈzɝːv] | konserverad fruktsubstantiv marmelad [~en ~er]substantiv sylt [~en ~er]substantiv |
preserve [preserved, preserving, preserves] (to protect) verb [UK: prɪ.ˈzɜːv] [US: prə.ˈzɝːv] | bevara [~de ~t]verb |
proxy server (hardware server) noun | proxyserver [~n ~servrar]substantiv |
reserve [reserves] (known unexploited natural resource) noun [UK: rɪ.ˈzɜːv] [US: rə.ˈzɝːv] | tillgång [~en ~ar]substantiv |
reserve [reserves] (military: body of troops in the rear of an army) noun [UK: rɪ.ˈzɜːv] [US: rə.ˈzɝːv] | reserv [~en ~er]substantiv |