hi bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| hi (friendly, informal greeting) interjection [UK: haɪ] [US: ˈhaɪ] | hallåinterjektion hej!interjektionHi, come on in. = Hej, stig på. hejsaninterjektion tjainterjektion tjenainterjektion |
| hi-tech (of highly advanced technology) adjective [UK: haɪ tek] [US: ˈhaɪ ˈtek] | högteknologisk [~t ~a]adjektiv |
| hiatus [hiatuses] (gap in a series) noun [UK: haɪ.ˈeɪ.təs] [US: haˈjeɪ.təs] | gap [~et ~]substantiv uppehåll [~et ~]substantiv |
| hiatus [hiatuses] (gap in geological strata) noun [UK: haɪ.ˈeɪ.təs] [US: haˈjeɪ.təs] | hiatus [~en]substantiv |
| hiatus [hiatuses] (interruption, break or pause) noun [UK: haɪ.ˈeɪ.təs] [US: haˈjeɪ.təs] | avbrott [~et ~]substantiv |
| hiatus [hiatuses] (syllable break between two vowels) noun [UK: haɪ.ˈeɪ.təs] [US: haˈjeɪ.təs] | vokalmöte [~t ~n]substantiv |
| hibernate [hibernated, hibernating, hibernates] (spend winter time in a dormant or inactive state) verb [UK: ˈhaɪ.bə.neɪt] [US: ˈhaɪ.bər.ˌnet] | övervintra [~de ~t]verb |
| hibernation [hibernations] ((biology) state of minimum power consumption, inactivity and metabolic depression during winter) noun [UK: ˌhaɪ.bə.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌhaɪ.bər.ˈneɪʃ.n̩] | dvala [~n]substantiv hibernation [~en]substantiv vinterdvala [~n]substantiv vintersömn [~en]substantiv |
| hibernation [hibernations] ((computing) standby state which conserves power) noun [UK: ˌhaɪ.bə.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌhaɪ.bər.ˈneɪʃ.n̩] | viloläge [~t ~n]substantiv |
| hibiscus [hibiscuses] (flower) noun [UK: hɪ.ˈbɪ.skəs] [US: hɪ.ˈbɪ.skəs] | hibiskus [~en ~ar]substantiv |
| hiccup [hiccups] (spasm of the diaphragm) noun [UK: ˈhɪkʌp] [US: ˈhɪkʌp] | hickning [~en ~ar]substantiv |
| hiccup [hiccupped, hiccupping, hiccups] (to hiccup) verb [UK: ˈhɪkʌp] [US: ˈhɪkʌp] | hickaverb |
| hiccups (the condition of having hiccup spasms) noun [UK: ˈhɪkʌps] [US: ˈhɪkʌps] | hickasubstantiv |
| hick [hicks] (country yokel or hillbilly) noun [UK: hɪk] [US: ˈhɪk] | bondläppsubstantiv |
| hickey (bruise-like mark, see also: love bite) noun [UK: ˈhɪk.i] [US: ˈhɪk.i] | sugmärke [~t ~n]substantiv |
| hickey (referring to an object whose name is unknown or cannot be recalled) noun [UK: ˈhɪk.i] [US: ˈhɪk.i] | grej [~en ~er ~or]substantiv grunka [~n grunkor]substantiv mackapär [~en ~er]substantiv manick [~en ~er]substantiv mojäng [~en ~er]substantiv |
| hide [hid, hidden, hiding, hides] ((intransitive) put oneself in a place where one will be harder to find) verb [UK: haɪd] [US: ˈhaɪd] | gömma sigverb |
| hide [hid, hidden, hiding, hides] ((transitive) put in a place where it will be harder to discover) verb [UK: haɪd] [US: ˈhaɪd] | dölja [dolde, dolt, dold dolt, pres. döljer]verbI can't hide my feelings. = Jag kan inte dölja hur jag känner. gömmaverbEverybody hide! = Göm er alla! |
| hidden agenda (wish (and plan) to implement a particular idea without telling anybody) noun | dold agendasubstantiv |
| hide [hides] (covered structure for observing animals) noun [UK: haɪd] [US: ˈhaɪd] | gömme [~t ~n]substantiv gömställe [~t ~n]substantiv |
| hide [hides] (skin of an animal) noun [UK: haɪd] [US: ˈhaɪd] | hud [~en ~ar]substantiv skinn [~et ~]substantiv |
| hide and seek (game) noun | kurragömmasubstantiv |
| hide one's light under a bushel (to conceal one’s positive qualities or talents) verb [UK: haɪd wʌnz laɪt ˈʌnd.ə(r) ə ˈbʊʃ.l̩] [US: ˈhaɪd wʌnz ˈlaɪt ˈʌnd.r̩ ə ˈbʊʃ.l̩] | |
| hideout (A place to hide) noun [UK: ˈhaɪ.daʊt] [US: ˈhaɪ.ˌdɑːwt] | gömställe [~t ~n]substantiv |
