Englisch-Swedisch Wörterbuch »

get hold of, find bedeutet auf Swedisch

EnglischSwedisch
hold [holds] (cargo area)
noun
[UK: həʊld]
[US: hoʊld]

hålskeppsubstantiv
{n}

lastrum [~met ~, ~men]substantiv
{n}

hold [held, holding, holds] (to contain)
verb
[UK: həʊld]
[US: hoʊld]

innehålla [~höll, ~hållit, ~hållen ~hållet ~hållna, pres. ~håller]verb

rymma [rymde, rymt, rymd rymt, pres. rymmer, imper. rym]verb

hold [held, holding, holds] (to detain)
verb
[UK: həʊld]
[US: hoʊld]

anhålla [~höll, ~hållit, ~hållen ~hållet ~hållna, pres. ~håller]verb

hold [held, holding, holds] (to grasp)
verb
[UK: həʊld]
[US: hoʊld]

hålla [höll, hållit, hållen hållet hållna, pres. håller]verbHold the rope. = Håll repet.

hold [held, holding, holds] (to maintain, to consider)
verb
[UK: həʊld]
[US: hoʊld]

anse [~såg, ~sett, ~sedd ~sett, pres. ~ser]verb

hold [held, holding, holds] (to organise an event or meeting)
verb
[UK: həʊld]
[US: hoʊld]

anordna [~de ~t]verb

hold [held, holding, holds] (to reserve)
verb
[UK: həʊld]
[US: hoʊld]

reservera [~de ~t]verb

find [finds] (anything found)
noun
[UK: faɪnd]
[US: ˈfaɪnd]

fynd [~et ~]substantiv
{n}

find [found, found, finding, finds] (decide that)
verb
[UK: faɪnd]
[US: ˈfaɪnd]

konstatera [~de ~t]verb

find [found, found, finding, finds] (encounter, locate, discover)
verb
[UK: faɪnd]
[US: ˈfaɪnd]

hitta [~de ~t]verbFind the cat. = Hitta katten.

uppdaga [~de ~t]verb

upptäcka [~täckte ~täckt]verbWhen did you find out that John was the one who did that? = När upptäckte du att John var den som gjorde det?

utröna [~rönte ~rönt]verb

find [found, found, finding, finds] (point out)
verb
[UK: faɪnd]
[US: ˈfaɪnd]

finna [fann, funnit, funnen funnet funna, pres. finner]verbWhere did you find John? = Var fann du John?

hold-up [hold-ups] (a robbery at gunpoint)
noun
[UK: ˈhəʊld ʌp]
[US: ˈhoʊld ʌp]

rån [~et ~]substantiv
{n}

hold out (endure)
verb
[UK: həʊld ˈaʊt]
[US: hoʊld ˈaʊt]

hålla utverb

hold sway (to have the greatest influence (over someone or something), see also: dominate)
verb

dominera [~de ~t]verb

hold court (To serve as the principal discussant or center of attention in an informal gathering of friends, associates, etc.)
verb

hålla hovverb

find out (to discover)
verb
[UK: faɪnd ˈaʊt]
[US: ˈfaɪnd ˈaʊt]

ta reda påverb

hold one's tongue (refrain from talking about something, see also: shut up)
verb
[UK: həʊld wʌnz tʌŋ]
[US: hoʊld wʌnz ˈtəŋ]

knipa igenverb

hold one's breath (to hold one's breath)
verb
[UK: həʊld wʌnz breθ]
[US: hoʊld wʌnz ˈbreθ]

hålla andanverb

hold one's tongue (refrain from talking about something, see also: shut up)
verb
[UK: həʊld wʌnz tʌŋ]
[US: hoʊld wʌnz ˈtəŋ]

knipa käftverb

tiga [teg, tigit, pres. tiger]verb

I can't find my ... phrase

jag kan inte hitta min ...phrase
{c}

jag kan inte hitta mina ...phrase
{Pl}

jag kan inte hitta mitt ...phrase
{n}

seek and ye shall find (one finds what one looks for)
phrase

de söker och de skall nåphrase

where can I find a hotel phrase

var kan jag hitte ett hotellphrase

even a blind squirrel can find a nut once in a while (being right once doesn't prove anything)
phrase

en blind höna finner också stundom ett kornphrase

en blind höna hittar också ett kornphrase

även en blind höna kan finna ett kornphrase