Englisch | Swedisch |
---|---|
caperberry (fruit) noun | kaprissubstantiv |
capercaillie [capercaillies] (bird of the genus Tetrao) noun [UK: kˈapəkˌeɪli] [US: kˈæpɚkˌeɪli] | tjäder [~n tjädrar]substantiv |
Capernaum (The biblical town) proper noun | Kafarnaumproper noun |
Capetonian (person from or inhabitant of Cape Town) noun | kaptonaresubstantiv |
cassette tape (magnetic tape in a cassette) noun | kassettband [~et ~]substantiv |
chapel [chapels] (place of worship) noun [UK: ˈtʃæp.l̩] [US: ˈtʃæp.l̩] | kapell [~et ~]substantiv |
chapelmaster (director of music in a chapel) noun [UK: tʃˈeɪplmastə] [US: tʃˈeɪplmæstɚ] | kapellmästare [~n ~, ~mästarna]substantiv |
chaperone [chaperones] (older person who accompanies younger people to ensure good behaviour) noun [UK: ˈʃæ.pə.rəʊn] [US: ˈʃæ.pəˌroʊn] | chaperonsubstantiv förkläde [~t ~n]substantiv |
cheap [cheaper, cheapest] (low and/or reduced in price) adjective [UK: tʃiːp] [US: ˈtʃiːp] | ; nedsattadjektiv billig [~t ~a]adjektivLife is cheap. = Livet är billigt. |
cityscape (view of a city) noun [UK: ˈsɪ.ti.skeɪp] [US: ˈsɪ.ti.skeɪp] | stadsbild [~en ~er]substantiv |
diapensia (Diapensia lapponica) noun | fjällgrönasubstantiv |
diaper [diapers] (absorbent garment worn by a baby, or by someone who is incontinent) noun [UK: ˈdaɪə.pə(r)] [US: ˈdaɪ.pər] | blöja [~n blöjor]substantiv |
diaperhood (period of wearing diapers) noun | blöjålder [~n]substantiv |
dough scraper (kitchen utensil for scraping) noun | slickepott [~en ~ar]substantiv |
drape [draped, draping, drapes] (to cover or adorn with drapery or folds of cloth, or as with drapery) verb [UK: dreɪp] [US: ˈdreɪp] | drapera [~de ~t]verb |
drapery [draperies] (countable: a piece of cloth, hung vertically as a curtain) noun [UK: ˈdreɪ.pə.ri] [US: ˈdreɪ.pə.ri] | draperi [~et ~er]substantiv |
duct tape (multipurpose waterproof tape) noun [UK: dʌkt teɪp] [US: ˈdəkt ˈteɪp] | silvertejp [~en ~er]substantiv vävtejpsubstantiv |
egg-shaped (having the shape of an egg) adjective [UK: ˈeɡ.ʃeɪpt] [US: ʃeɪpt] | äggformad [~format ~e]adjektiv |
escape [escapes] (act of leaving a dangerous or unpleasant situation) noun [UK: ɪ.ˈskeɪp] [US: ə.ˈskeɪp] | flyktsubstantiv |
escape [escaped, escaping, escapes] (to avoid capture) verb [UK: ɪ.ˈskeɪp] [US: ə.ˈskeɪp] | komma undanverb |
escape [escaped, escaping, escapes] (to elude) verb [UK: ɪ.ˈskeɪp] [US: ə.ˈskeɪp] | undfly [~flydde, ~flytt, pres. ~flyr]verb undgå [~gick, ~gått, pres. ~går]verb |
escape [escaped, escaping, escapes] (to get free) verb [UK: ɪ.ˈskeɪp] [US: ə.ˈskeɪp] | flyverbThey attempted to escape. = De försökte fly. rymma [rymde, rymt, rymd rymt, pres. rymmer, imper. rym]verbWhen did John escape? = När rymde John? |
escape [escaped, escaping, escapes] (to halt a program by pressing a combination of keys) verb [UK: ɪ.ˈskeɪp] [US: ə.ˈskeɪp] | avbryta [~bröt, ~brutit, ~bruten ~brutet ~brutna, pres. ~bryter]verb |
escape artist (person skilled in escaping from confinement) noun | utbrytarkung [~en ~ar]substantiv |
escape velocity (minimum velocity) noun [UK: ɪ.ˈskeɪp və.ˈlɒ.sɪ.ti] [US: ə.ˈskeɪp və.ˈlɑː.sə.ti] | flykthastighetsubstantiv |
escapee [escapees] (someone free through escaping imprisonment) noun [UK: ɪ.ˌskeɪ.ˈpiː] [US: ə.ˌske.ˈpiː] | rymling [~en ~ar]substantiv |
fire escape (emergency doors, ladders etc. as a class) noun [UK: ˈfaɪə(r) ɪ.ˈskeɪp] [US: ˈfaɪər ə.ˈskeɪp] | brandtrappa [~n ~trappor]substantiv |
fire escape (emergency escape route) noun [UK: ˈfaɪə(r) ɪ.ˈskeɪp] [US: ˈfaɪər ə.ˈskeɪp] | nödutgång [~en ~ar]substantiv |
flypaper noun [UK: ˈflaɪ.peɪ.pə(r)] [US: ˈflaɪ.ˌpe.pər] | flugpapper [~et ~pappret ~, ~en ~pappren]substantiv |
gabapentin noun | gabapentinsubstantiv |
gang rape (rape by a number of people) noun [UK: ɡæŋ reɪp] [US: ˈɡæŋ ˈreɪp] | gruppvåldtäkt [~en ~er]substantiv |
gape [gaped, gaping, gapes] (to open the mouth wide) verb [UK: ɡeɪp] [US: ˈɡeɪp] | gapa [~de ~t]verb |
gapers' block (traffic jam resulting from motorists slowing to look at a motor vehicle collision or other roadside distraction) noun | tittkösubstantiv |
grape [grapes] (fruit) noun [UK: ɡreɪp] [US: ˈɡreɪp] | druva [~n druvor]substantiv vindruva [~n ~druvor]substantiv |