| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| no [noes] (a negating expression) noun [UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ] | nosustantivo |
| no (not any) determiner [UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ] | nada deartículo ningunaartículo ningunoartículo ningúnartículo noartículo |
| no (used to show an activity is forbidden) determiner [UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ] | prohibidoartículo se prohíbeartículo |
| no (used to show disagreement or negation) participle [UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ] | noparticiple |
| No. (abbreviation of "number") noun | n.ºsustantivo núm.sustantivo |
| no comment ("official" refusal to relay any further information) phrase | sin comentariosphrase |
| no doubt (without a doubt) adverb [UK: nəʊ daʊt] [US: ˈnoʊ ˈdaʊt] | sin dudaadverbio |
| no entry (entry is forbidden) phrase [UK: nəʊ ˈen.tri] [US: ˈnoʊ ˈen.tri] | acceso prohibidophrase entrada prohibidaphrase no entrephrase prohibida la entradaphrase |
| no-fly zone (an airspace in which aircraft, especially military aircraft, are forbidden to fly) noun | zona de exclusión aéreasustantivo |
| no good deed goes unpunished (beneficial actions often go unappreciated etc.) phrase | no hay bien sin castigophrase |
| no hard feelings (no resentment) phrase | sin resentimientosphrase |
| no holds barred adjective | todo valeadjetivo |
| no idea (I don't know) interjection | ni ideainterjección no séinterjección |
| no kidding (exclamation of amazement) interjection | ¿en serio?interjección |
| no kidding (response to obvious statement) interjection | de verdadinterjección en seriointerjección no es bromainterjección no me digasinterjección ¡No me digas!interjección |
| no laughing matter noun | bromas las justassustantivo no es cosa de risasustantivo |
| no less (furthermore, not to mention) adverb | nada menos!adverbio ni mas ni menosadverbio |
| no longer (not any more) adverb [UK: nəʊ ˈlɒŋ.ɡə(r)] [US: ˈnoʊ ˈlɔːŋ.ɡər] | ya noadverbio |
| no matter what (under any circumstances, whatever happens) phrase | sí o síphrase |
| no matter what (whatever) phrase | no importa quéphrase |
| no offense phrase [UK: nəʊ ə.ˈfens] [US: ˈnoʊ ə.ˈfens] | sin ánimo de ofenderphrase |
| no one (not even a single person) pronoun [UK: nəʊ wʌn] [US: ˈnoʊ wʌn] | nadiepronoun |
| no pain, no gain (discomfort is necessary to achieve goals) phrase [UK: nəʊ peɪn nəʊ ɡeɪn] [US: ˈnoʊ ˈpeɪn ˈnoʊ ˈɡeɪn] | algo le cuestaphrase |