Englisch-Spanisch Wörterbuch »

hide bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
hide [hid, hidden, hiding, hides] ((intransitive) put oneself in a place where one will be harder to find)
verb
[UK: haɪd]
[US: ˈhaɪd]

esconderseverbThere's nowhere to hide. = No hay donde esconderse.

hide [hid, hidden, hiding, hides] ((transitive) put in a place where it will be harder to discover)
verb
[UK: haɪd]
[US: ˈhaɪd]

disimularverbWe can't hide neither love nor a cough. = No podemos disimular ni el amor ni la tos.

esconderverb

ocultarverbDon't try to hide it. = No intentes ocultarlo.

hide [hides] (skin of an animal)
noun
[UK: haɪd]
[US: ˈhaɪd]

cueronoun
{m}

pielnoun
{f}
The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that. = El hechicero se disfraza de bestia, lleva una piel sobre su cabeza y camina alrededor de la ciudad. Es mi papá quien me dijo esto.

hide and seek (game)
noun

escondidasnoun
{f-Pl}

esconditenoun
{m}

hide in plain sight (be unnoticeable by staying visible)
verb

esconderse a simple vistaverb

hideous (distressing or offensive to the ear)
adjective
[UK: ˈhɪ.dɪəs]
[US: ˈhɪ.diəs]

discordanteadjective

estridenteadjective

ruidosoadjective

hideous (extremely ugly)
adjective
[UK: ˈhɪ.dɪəs]
[US: ˈhɪ.diəs]

atemorizanteadjective

chocanteadjective

espantosoadjectiveA hideous monster used to live there. = Ahí solía vivir un monstruo espantoso.

horrendoadjective

horribleadjectiveThe police haven't yet caught the person who committed this hideous crime. = La policía todavía no ha cogido a la persona que cometió este horrible crimen.

odiosoadjective

hideout (A place to hide)
noun
[UK: ˈhaɪ.daʊt]
[US: ˈhaɪ.ˌdɑːwt]

esconditenoun
{m}

escondrijonoun
{m}

guaridanoun
{f}

chide [chided, chiding, chides] (loudly admonish)
verb
[UK: tʃaɪd]
[US: ˈtʃaɪd]

reprenderverb

cowhide [cowhides] (hide of a cow)
noun
[UK: ˈkaʊ.haɪd]
[US: ˈkaʊ.haɪd]

cuero vacunonoun

monophosphide (phosphide having a single phosphorus atom)
noun

monofosfuronoun
{m}

phosphide (binary compound of phosphorus)
noun
[UK: ˈfɒ.sfaɪd]
[US: ˈfɑː.sfaɪd]

fosfuronoun
{m}

Pichidegua proper noun

Pichideguaproper noun
{m}