Englisch-Spanisch Wörterbuch »

guard bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
guard [guards] (part of machine blocking dangerous parts)
noun
[UK: ɡɑːd]
[US: ˈɡɑːrd]

bloquenoun
{m}

protectornoun
{m}

tapadornoun
{m}

guard [guards] (person who or thing that protects something)
noun
[UK: ɡɑːd]
[US: ˈɡɑːrd]

guardanoun
{m} {f}
Guard your spirit. = Guarda tu espíritu.

guardianoun
{m} {f}
I stand guard. = Hago guardia.

guardésnoun
{m}

guard [guarded, guarding, guards] (to protect from some offence)
verb
[UK: ɡɑːd]
[US: ˈɡɑːrd]

custodiarverb

guardarverbGuard your spirit. = Guarda tu espíritu.

vigilarverbI'll guard the prisoner. = Vigilaré al prisionero.

guard dog (dog used to protect a property or its owner)
noun
[UK: ɡɑːd dɒɡ]
[US: ˈɡɑːrd ˈdɔːɡ]

perro guardiánnoun
{m}

guarded (Cautious)
adjective
[UK: ˈɡɑː.dɪd]
[US: ˈɡɑːr.dəd]

circunspectoadjective

reservadoadjective

guardian [guardians] (final video game enemy)
noun
[UK: ˈɡɑː.dɪən]
[US: ˈɡɑːr.diən]

jefenoun
{m}

guardian [guardians] (guard or watcher)
noun
[UK: ˈɡɑː.dɪən]
[US: ˈɡɑːr.diən]

guardianoun
{m}

guardiánnoun
{m}

guardian [guardians] (law: person legally responsible for a minor in loco parentis)
noun
[UK: ˈɡɑː.dɪən]
[US: ˈɡɑːr.diən]

apoderadonoun
{m}

custodionoun
{m}

tutornoun
{m}

guardian angel (spirit)
noun
[UK: ˈɡɑː.dɪən ˈeɪn.dʒəl]
[US: ˈɡɑːr.diən ˈeɪn.dʒəl]

ángel de la guardanoun
{m}

ángel protectornoun
{m}

guardianship [guardianships] (position)
noun
[UK: ˈɡɑː.dɪən.ʃɪp]
[US: ˈɡɑːr.diən.ˌʃɪp]

tutelanoun
{f}

guardrail [guardrails] (rail set alongside a dangerous place)
noun
[UK: ˈɡɑː.dreɪl]
[US: ˈɡɑːr.ˌdrel]

guardarraílnoun
{m}

quitamiedosnoun
{m}

bodyguard [bodyguards] (person responsible for protecting an individual)
noun
[UK: ˈbɒ.dɪ.ɡɑːd]
[US: ˈbɑː.di.ˌɡɑːrd]

escoltanoun
{m} {f}

espalderonoun
{m}

guardaespaldasnoun
{m} {f}
I'll be your bodyguard. = Seré tu guardaespaldas.

border guard (a national agency that enforces the security of the country's national borders)
noun

guardia fronterizanoun
{f}

border guard (a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states)
noun

guarda de fronteranoun
{m} {f}

coast guard (enforcer of maritime law)
noun

guardacostasnoun
{m}

guardia costeranoun
{f}

crossing guard (a person who directs vehicular traffic, see also: lollipop man; lollipop lady; school crossing attendant)
noun

guardia de cruce escolarnoun

grille guard (metal frame)
noun

mataburrosnoun
{m}

Laguardia proper noun
[UK: lə.ˈɡwɑː.diə]
[US: lə.ˈɡwɑːr.diə]

Laguardiaproper noun

lifeguard [lifeguards] (attendant)
noun
[UK: ˈlaɪf.ɡɑːd]
[US: ˈlaɪf.ˌɡɑːrd]

bañeronoun
{m}

guardavidasnoun
{m} {f}

salvavidasnoun
{m} {f}
I'm a lifeguard. = Soy salvavidas.

socorristanoun
{m} {f}
I'm a lifeguard. = Soy socorrista.

lower one's guard (to become less guarded)
verb

bajar la guardiaverb

mudguard (a cover over, or a flap behind, the wheels of a vehicle)
noun
[UK: ˈmʌd.ɡɑːd]
[US: ˈmʌd.ɡɑːrd]

aletanoun

parafangonoun
{m}

12