Englisch-Spanisch Wörterbuch »

fin bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
fine [finer, finest] (of superior quality)
adjective
[UK: faɪn]
[US: ˈfaɪn]

buenoadjectiveIt's fine today. = Hoy hace bueno.

finoadjectiveA fine rain was falling. = Caía lluvia fina.

fine [finer, finest] (of weather: sunny and not raining)
adjective
[UK: faɪn]
[US: ˈfaɪn]

soleadoadjective

fine [finer, finest] (particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth)
adjective
[UK: faɪn]
[US: ˈfaɪn]

delgadoadjectiveThere is a fine line between speech that is terse and to the point and speech that is too abrupt. = Hay una delgada línea entre un discurso conciso y directo y un discurso que sea demasiado abrupto.

fine [fines] (payment for breaking the law)
noun
[UK: faɪn]
[US: ˈfaɪn]

multanoun
{f}
I got fined. = Me pusieron una multa.

fine [fined, fining, fines] (to issue a fine as punishment)
verb
[UK: faɪn]
[US: ˈfaɪn]

multarverbI got fined. = Me pusieron una multa.

fine arts (purely aesthetic arts)
noun
[UK: faɪn ɑːts]
[US: ˈfaɪn ˈɑːrts]

bellas artesnoun
{f-Pl}

fine print (details printed in small type)
noun

letra chicanoun
{f}

letra pequeñanoun
{f}

fine-structure constant noun

constante de estructura finanoun
{f}

fine-tooth comb (to search (something or somewhere) meticulously)
verb
[UK: faɪn tuːθ kəʊm]
[US: ˈfaɪn ˈtuːθ ˈkoʊm]

desmenuzarverb

fine-tune [fine-tuned, fine-tuning, fine-tunes] (to make small adjustments to something until it is optimal)
verb

poner a puntoverb

finesse [finesses] (property of having elegance, grace, refinement, or skill)
noun
[UK: fɪ.ˈnes]
[US: fə.ˈnes]

finezanoun
{f}

finger [fingers] ((anatomy) extremity of the hand)
noun
[UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈfɪŋ.ɡər]

dedonoun
{m}
That was my finger. = Fue mi dedo.

finger [fingers] (finger pier)
noun
[UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈfɪŋ.ɡər]

muelle en espigónnoun
{m}

finger [fingers] (finger-shaped pieces of food)
noun
[UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈfɪŋ.ɡər]

barranoun
{f}

finger [fingers] (skill in the use of the fingers)
noun
[UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈfɪŋ.ɡər]

dedeonoun
{m}

finger [fingers] (something similar in function to a finger)
noun
[UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈfɪŋ.ɡər]

controlnoun
{m}

finger [fingered, fingering, fingers] (to identify or point out)
verb
[UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈfɪŋ.ɡər]

apuntarverbShe pointed her finger at him. = Ella lo apuntó con el dedo.

señalarverb

finger [fingered, fingering, fingers] (to penetrate and sexually stimulate with one's finger)
verb
[UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈfɪŋ.ɡər]

dedearverb

finger [fingered, fingering, fingers] (to poke)
verb
[UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈfɪŋ.ɡər]

hurgarverb

finger food (Food that can be eaten with one's hands)
noun

pasabocanoun

finger millet (a plant grown as a cereal)
noun

mijo africanonoun
{m}

raginoun
{m}

finger ring (ring)
noun

sortijanoun
{f}

finger-wag (to move the index finger horizontally, as to say no or reject something)
verb

menear del dedoverb

fingerboard (part of musical instrument)
noun
[UK: ˈfɪŋ.ɡə.bɔːd]
[US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌbɔːrd]

trastenoun
{m}

fingering (sexual act)
noun
[UK: ˈfɪŋ.ɡər.ɪŋ]
[US: ˈfɪŋ.ɡər.ɪŋ]

) insertarnoun

fingernail [fingernails] (covering near the tip of finger)
noun
[UK: ˌfɪŋ.ɡə.ˈneɪl]
[US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌnel]

uñanoun
{f}
It's a fingernail. = Es una uña.

fingerprint [fingerprints] (the pattern of ridges on the tips of the fingers)
noun
[UK: ˈfɪŋ.ɡə.prɪnt]
[US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌprɪnt]

huella dactilarnoun
{f}

huella digitalnoun
{f}

fingertip [fingertips] (the end of the finger)
noun
[UK: ˈfɪŋ.ɡə.tɪp]
[US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌtɪp]

yema del dedonoun
{f}

finicky (fastidious and fussy; difficult to please; exacting)
adjective
[UK: ˈfɪ.nɪk.i]
[US: ˈfɪ.nək.i]

esquilimosoadjective
{m}

fastidiosoadjective

melindrosoadjective

pedanteadjective
{m}

pejigueroadjective
{m}

puntillosoadjective
{m}

quisquillosoadjective
{m}
I'm finicky. = Soy quisquilloso.

123