Englisch-Spanisch Wörterbuch »

build bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
build [built, building, builds] ((transitive) to form by combining materials or parts)
verb
[UK: bɪld]
[US: ˈbɪld]

construirverbLet's build something. = Construyamos algo.

edificarverb

build [built, building, builds] ((transitive, computing) to construct software by compiling its source code)
verb
[UK: bɪld]
[US: ˈbɪld]

compilarverb

build bridges (to establish friendly relations or links)
verb

acercar posturasverb

build castles in the air (to have any desire, idea, or plan unlikely to be realized)
verb
[UK: bɪld ˈkɑːs.l̩z ɪn ðə eə(r)]
[US: ˈbɪld ˈkæs.l̩z ɪn ðə ˈer]

forjar castillos en el aireverb

hacer castillos de naipesverb

hacer castillos en el aireverb

levantar castillos en el aireverb

builder [builders] (a person who builds or constructs things)
noun
[UK: ˈbɪl.də(r)]
[US: ˈbɪl.dər]

constructornoun
{m}
You should have your house built by a trustworthy builder. = Debiste haber hecho construir tu casa por un constructor de confianza.

constructor civilnoun
{m}

constructoranoun
{f}

constructora civilnoun
{f}

building [buildings] (act or process of building)
noun
[UK: ˈbɪld.ɪŋ]
[US: ˈbɪld.ɪŋ]

construcciónnoun
{f}
The building has 20 floors. = La construcción tiene 20 pisos.

edificaciónnoun
{f}

building [buildings] (closed structure with walls and a roof)
noun
[UK: ˈbɪld.ɪŋ]
[US: ˈbɪld.ɪŋ]

edificionoun
{m}
The building is blue. = El edificio es azul.

building material (any material which is used for construction purposes)
noun
[UK: ˈbɪld.ɪŋ mə.ˈtɪə.rɪəl]
[US: ˈbɪld.ɪŋ mə.ˈtɪ.riəl]

material de construcciónnoun
{m}

building site (place where a building is located, under construction, or will be erected)
noun
[UK: ˈbɪld.ɪŋ saɪt]
[US: ˈbɪld.ɪŋ ˈsaɪt]

obranoun
{f}

building society (financial institution)
noun
[UK: ˈbɪld.ɪŋ sə.ˈsaɪə.ti]
[US: ˈbɪld.ɪŋ sə.ˈsaɪə.ti]

sociedad de préstamo inmobiliarionoun
{f}

apartment building (residential building with multiple flats)
noun
[UK: ə.ˈpɑːt.mənt ˈbɪld.ɪŋ]
[US: ə.ˈpɑːrt.mənt ˈbɪld.ɪŋ]

edificio de apartamentosnoun
{m}

torre de apartamentosnoun
{f}

bodybuilder [bodybuilders] (a person who uses diet and exercise to build an aesthetically muscular physique)
noun
[UK: ˈbɒ.di ˈbɪl.də(r)]
[US: ˈbɑː.di ˈbɪl.dər]

culturistanoun
{m} {f}
He's a bodybuilder. = Es un culturista.

fisicoculturistanoun
{m}

bodybuilding (sport of muscle development)
noun
[UK: ˈbɒ.di.bɪld.ɪŋ]
[US: ˈbɒ.di.bɪld.ɪŋ]

culturismonounEvery bodybuilder must appreciate and respect the art of bodybuilding and when using steroids, you're disrespecting it. = Cada culturista necesita apreciar y respetar el arte del culturismo y al usar los esteroides, lo estás faltando al respecto.

fisicoculturismonoun

musculaciónnoun
{m}

bodybuilding (work done to construct or repair the body of an automobile)
noun
[UK: ˈbɒ.di.bɪld.ɪŋ]
[US: ˈbɒ.di.bɪld.ɪŋ]

carroceríanoun
{f}

coalition builder noun

pactómetronoun
{m}

cobuild verb

cofabricarverb

master builder noun
[UK: ˈmɑːst.ə(r) ˈbɪl.də(r)]
[US: ˈmæst.r̩ ˈbɪl.dər]

aparejadornoun
{m}

aparejadoranoun
{f}

rebuild [rebuilt, rebuilding, rebuilds] (to build again)
verb
[UK: ˌriː.ˈbɪld]
[US: ri.ˈbɪld]

reconstruirverb