us bedeutet auf Russisch
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| a bird in the hand is worth two in the bush (small but certain advantage is preferable) phrase [UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ] [US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ] | за двумя зайцами погонишьсяphrase не сули журавля в небеphrase ни одного не поймаешьphrase |
| a journey of a thousand miles begins with a single step phrase [UK: ə ˈdʒɜː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d maɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ step] [US: ə ˈdʒɝː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d ˈmaɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep] | |
| a picture is worth a thousand words (visualisation is better than verbal description) phrase | лучше один раз увидетьphrase чем сто раз услышатьphrase |
| Aarhus (Danish city) proper noun [UK: ˈɑː.huːs] [US: ˈɑːr.huːs] | Орхусproper noun |
| abacus [abacuses] ((obsolete) table or tray scattered with sand for calculating or drawing) noun [UK: ˈæ.bəkəs] [US: ˈæ.bəkəs] | абакnoun |
| abacus [abacuses] (device for performing arithmetical calculations) noun [UK: ˈæ.bəkəs] [US: ˈæ.bəkəs] | счётыnoun |
| abacus [abacuses] (uppermost portion of the capital of a column) noun [UK: ˈæ.bəkəs] [US: ˈæ.bəkəs] | абакаnoun |
| Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic (autonomous republic, see also: Abkhaz ASSR) proper noun | Абхазская Автономная Советская Социалистическая Республикаproper noun |
| abstemious (refraining from freely consuming food or strong drink) adjective [UK: əb.ˈstiː.miəs] [US: əb.ˈstiː.miəs] | воздержанныйadjective скромныйadjective умеренныйadjective |
| abstemious (sparingly used; used with temperance or moderation) adjective [UK: əb.ˈstiː.miəs] [US: əb.ˈstiː.miəs] | бережливыйadjective |
| abstruse (difficult to comprehend or understand, see also: obscure) adjective [UK: əb.ˈstruːs] [US: əb.ˈstruːs] | мудрёныйadjective |
| abuse [abuses] (corrupt practice) noun [UK: ə.ˈbjuːs] [US: ə.ˈbjuːs] | злоупотреблениеnoun |
| abuse [abuses] (insulting speech) noun [UK: ə.ˈbjuːs] [US: ə.ˈbjuːs] | браньnoun обидаnoun оскорблениеnoun руганьnoun |
| abuse [abuses] (physical maltreatment) noun [UK: ə.ˈbjuːs] [US: ə.ˈbjuːs] | жестокое обращениеnoun издевательствоnoun истязаниеnoun нападкиnoun |
| abuse [abuses] (sexual violation or assault) noun [UK: ə.ˈbjuːs] [US: ə.ˈbjuːs] | насилиеnoun |
| abuse [abused, abusing, abuses] (to hurt) verb [UK: ə.ˈbjuːs] [US: ə.ˈbjuːs] | издеватьсяverb |
| abuse [abused, abusing, abuses] (to insult) verb [UK: ə.ˈbjuːs] [US: ə.ˈbjuːs] | материтьverb обидетьverb обижатьverb обматеритьverb обругатьverb оскорбитьverb оскорблятьverb ругатьverb |
| abuse [abused, abusing, abuses] (to rape) verb [UK: ə.ˈbjuːs] [US: ə.ˈbjuːs] | изнасиловатьverb насиловатьverb |
| abuse [abused, abusing, abuses] (to use improperly) verb [UK: ə.ˈbjuːs] [US: ə.ˈbjuːs] | злоупотребитьverb злоупотреблятьverb |
| abusive (containing abuse) adjective [UK: ə.ˈbjuː.sɪv] [US: ə.ˈbjuː.sɪv] | бранныйadjective |
