Englisch-Russisch Wörterbuch »

thread bedeutet auf Russisch

EnglischRussisch
thread [threads] ((computing): a unit of execution)
noun
[UK: θred]
[US: ˈθred]

потокnoun
{m}

тред /trɛd/noun
{m}

thread [threads] ((Internet): a series of messages)
noun
[UK: θred]
[US: ˈθred]

веткаnoun
{f}

дискуссияnoun
{f}

темаnoun
{f}

топикnoun
{m}

thread [threads] (a sequence of connection)
noun
[UK: θred]
[US: ˈθred]

связьnoun
{f}

thread [threads] (long, thin and flexible form of material)
noun
[UK: θred]
[US: ˈθred]

мысльnoun
{f}

ниткаnoun
{f}; тема {f}

нитьnoun
{f}

threadbare [threadbarer, threadbarest] (banal, trite)
adjective
[UK: ˈθred.beə(r)]
[US: ˈθred.ˌber]

банальныйadjective

избитыйadjective

threadbare [threadbarer, threadbarest] (cloth)
adjective
[UK: ˈθred.beə(r)]
[US: ˈθred.ˌber]

изношенныйadjective

обветшалыйadjective

потёртыйadjective

старыйadjective

threads (clothes (slang))
noun

барахлоnoun
{n}

манаткиnoun
{f-Pl}

тряпкиnoun
{f-Pl}

шмоткиnoun
{f-Pl}

common thread (recurring characteristic or theme)
noun

путеводная нитьnoun
{f}

hang by a thread (to be in a precarious situation)
verb

висеть на волоскеverb

lose the thread verb

потерять нитьverb
{Plf}

терять нитьverb
{imPlf}

packthread (a strong thread or twine used in tying up parcels)
noun
[UK: ˈpæk.θred]
[US: ˈpæk.ˌθred]

бечёвкаnoun
{f}

шпагатnoun
{m}

screw thread [screw threads] (helical ridge or groove)
noun
[UK: skruː θred]
[US: ˈskruː ˈθred]

нарезкаnoun
{f}

резьбаnoun
{f}