Englisch | Russisch |
---|---|
in-law (parent-in-law of one's child) noun [UK: ɪn lɔː] [US: ɪn ˈlɑː] | сватnoun сватьяnoun |
in-law (relative by marriage) noun [UK: ɪn lɔː] [US: ɪn ˈlɑː] | родняnoun |
-in-law (related through marriage) | |
brother-in-law (one's husband's brother) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈbrʌð.r̩ ɪn ˈlɑː] | деверьnoun |
brother-in-law (one's sister's husband) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈbrʌð.r̩ ɪn ˈlɑː] | зятьnoun |
brother-in-law (one's wife's brother) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈbrʌð.r̩ ɪn ˈlɑː] | шуринnoun |
brother-in-law (one's wife's sister's husband) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈbrʌð.r̩ ɪn ˈlɑː] | своякnoun |
co-brother-in-law (one's spouse's brother-in-law) noun | зятьnoun своякnoun |
co-father-in-law (father of one's son- or daughter-in-law) noun [UK: kəʊ ˈfɑːð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈkoʊ ˈfɑːð.r̩ ɪn ˈlɑː] | сватnoun |
co-mother-in-law (mother of one's son- or daughter-in-law) noun [UK: kəʊ ˈmʌð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈkoʊ ˈmʌð.r̩ ɪn ˈlɑː] | сватьяnoun |
co-parent-in-law (the parent of one's son- or daughter-in-law) noun | сватnoun |
co-sister-in-law (one's husband's brother's wife) noun | невесткаnoun свояченицаnoun |
daughter-in-law [daughters-in-law] (wife of one's child) noun [UK: ˈdɔː.tə.rɪn.ˌlɔː] [US: ˈdɔːr.tə.rɪn.ˌlɔːr] | невесткаnoun снохаnoun |
father-in-law (one's spouse's father) noun [UK: ˈfɑːð.ər ɪn.ˌlɔː] [US: ˈfɑːð.r̩ ən ˌlɔː] | свёкорnoun свёкрnoun тестьnoun |
live-in son-in-law (live-in son-in-law, man who marries and lives with his wife's family) noun | примакnoun |
mother-in-law [mothers-in-law] (spouse’s mother) noun [UK: ˈmʌð.ər.ɪn.ˌlɔː] [US: ˈmʌð.r̩.ɪn.ˌlɔː] | свекровьnoun свекрухаnoun тёщаnoun |
parent-in-law (mother-in-law or father-in-law) noun | |
sister-in-law (husband's sister) noun [UK: ˈsɪ.stə.rɪn.ˌlɔː] [US: ˈsɪ.stə.rɪn.ˌlɔːr] | золовкаnoun |
sister-in-law (wife's sister) noun [UK: ˈsɪ.stə.rɪn.ˌlɔː] [US: ˈsɪ.stə.rɪn.ˌlɔːr] | невесткаnoun свояченицаnoun |
son-in-law [sons-in-law] noun [UK: ˈsʌ.nɪn.ˌlɔː] [US: ˈsʌ.nɪn.ˌlɔː] | зятьnoun |
thief in law (high-status criminal in Russia, etc.) noun | вор в законеnoun |