Englisch | Russisch |
---|---|
cut off one's nose to spite one's face (harm oneself as a result of trying to harm an adversary) verb [UK: kʌt ɒf wʌnz nəʊz tuː spaɪt wʌnz feɪs] [US: ˈkət ˈɒf wʌnz noʊz ˈtuː ˈspaɪt wʌnz ˈfeɪs] | |
cut one loose (fart) verb | пердетьverb пёрднутьverb |
cut one's coat according to one's cloth (to live within one's means) verb | |
cut one's losses (discontinue an effort that seems unlikely to ever bear fruit) verb [UK: kʌt wʌnz ˈlɒ.sɪz] [US: ˈkət wʌnz ˈlɒ.səz] | зафиксировать убыткиverb фиксировать убыткиverb |
cut out (refrain from (doing)) verb [UK: kʌt ˈaʊt] [US: ˈkət ˈaʊt] | воздержатьсяverb воздерживатьсяverb |
cut out (remove, omit) verb [UK: kʌt ˈaʊt] [US: ˈkət ˈaʊt] | убиратьverb убратьverb |
cut out (to separate into parts with or as if with a sharp-edged instrument; sever) verb [UK: kʌt ˈaʊt] [US: ˈkət ˈaʊt] | вырезатьverb |
cut-out [cut-outs] (piece removed by cutting) noun [UK: ˈkʌt aʊt] [US: ˈkʌt aʊt] | вырезnoun вырезкаnoun контурnoun |
cut-out [cut-outs] (аny of several devices that halts the flow of a current) noun [UK: ˈkʌt aʊt] [US: ˈkʌt aʊt] | выключательnoun рубильникnoun |
cut someone loose (to let someone go) verb | освободитьverb отпуститьverb |
cut the mustard (be good or effective enough) verb [UK: kʌt ðə ˈmʌ.stəd] [US: ˈkət ðə ˈmʌ.stərd] | потянутьverb |
cut the umbilical cord verb | |
cut to the chase (to get to the point) verb [UK: kʌt tuː ðə tʃeɪs] [US: ˈkət ˈtuː ðə ˈtʃeɪs] | перейти к делуverb |
cut to the quick (to hurt a person deeply) verb [UK: kʌt tuː ðə kwɪk] [US: ˈkət ˈtuː ðə ˈkwɪk] | задеть за живоеverb |
cut up (to aggressively move in front of another vehicle) verb [UK: kʌt ʌp] [US: ˈkət ʌp] | подрезатьverb |
cut up (to cut into smaller pieces) verb [UK: kʌt ʌp] [US: ˈkət ʌp] | разрезатьverb |
cutaneous (of, or relating to the skin) adjective [UK: kjuː.ˈteɪ.njəs] [US: kjuː.ˈteɪ.niːəs] | кожныйadjective |
cute [cuter, cutest] (attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way) adjective [UK: kjuːt] [US: ˈkjuːt] | привлекательныйadjective |
cute [cuter, cutest] (having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals) adjective [UK: kjuːt] [US: ˈkjuːt] | милыйadjective симпатичныйadjective хорошенькийadjective |
Cuthbert (male given name) proper noun [UK: ˈkəθ.bərt] [US: ˈkəθ.bərt] | Кутбертproper noun |
cuticle [cuticles] (strip of hardened skin at the base of the finger and toenail) noun [UK: ˈkjuː.tɪk.l̩] [US: ˈkjuː.tək.l̩] | кутикулаnoun |
cutie (a cute person or animal) noun [UK: ˈkjuːti] [US: ˈkjuːti] | милашкаnoun прелестьnoun пупсикnoun |
cutie pie (a cute person) noun | душечкаnoun лапочкаnoun милашкаnoun пупсикnoun |
cutlass (a short sword with a curved blade) noun [UK: ˈkʌt.ləs] [US: ˈkʌt.ləs] | абордажная сабляnoun сабляnoun |