Englisch-Italienisch Wörterbuch »

test bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
test [tests] (academics: examination)
noun
[UK: ˈtest]
[US: ˈtest]

esamenoun
{m}
It was a test. = Era un esame.

test [tests] (challenge, trial)
noun
[UK: ˈtest]
[US: ˈtest]

provanounDon't test me. = Non mettermi alla prova.

verificanounI hate tests. = Odio le verifiche.

test [tested, testing, tests] (to challenge)
verb
[UK: ˈtest]
[US: ˈtest]

mettere alla provaverb

testareverbShe tested an engine. = Testò un motore.

test [tested, testing, tests] verb
[UK: ˈtest]
[US: ˈtest]

esaminareverbI got my eyes tested. = Mi sono fatto esaminare gli occhi.

provareverbI tested one. = Ne provai uno.

valutareverb

verificareverbI failed the test. = Fallii la verifica.

test drive (trial run in a vehicle)
noun
[UK: ˈtest draɪv]
[US: ˈtest ˈdraɪv]

giro di provanoun

test the waters (explore or probe)
verb

sondareverb

tastare il terrenoverb

test tube [test tubes] (glass tube)
noun
[UK: ˈtest tjuːb]
[US: ˈtest ˈtuːb]

provettanoun
{f}

test tube baby [test tube babies] (baby who was conceived by in vitro fertilisation)
noun
[UK: ˈtest tjuːb ˈbeɪ.bi]
[US: ˈtest ˈtuːb ˈbeɪ.bi]

figlio della provettanoun
{m}

testament [testaments] (document containing a person's will)
noun
[UK: ˈte.stə.mənt]
[US: ˈte.stə.mənt]

lascitonoun
{m}

testamentonoun
{m}
The New Testament is the second part of the Bible. = Il Nuovo Testamento è la seconda parte della Bibbia.

testamentary (of or pertaining to a will or testament)
adjective
[UK: ˌte.stə.ˈmen.tri]
[US: ˌte.stə.ˈmen.tə.ri]

testamentarioadjective

testator [testators] (One who makes or has made a legally valid will)
noun
[UK: te.ˈsteɪ.tə(r)]
[US: te.ˈsteɪ.tər]

testatorenoun
{m}

testicle [testicles] (male sex gland)
noun
[UK: ˈtest.ɪk.l̩]
[US: ˈtest.ɪk.l̩]

coglionenoun
{m}

testicolonoun
{m}

testicular (pertaining to the testicles)
adjective
[UK: te.ˈstɪk.jʊl.ə]
[US: te.ˈstɪk.jəl.r̩]

testicolareadjective

testify [testified, testifying, testifies] (to make a declaration, or give evidence, under oath)
verb
[UK: ˈtest.ɪ.faɪ]
[US: ˈtest.ə.ˌfaɪ]

deporreverb

testimoniareverbJohn testified. = John testimoniò.

testimony [testimonies] (statement in court)
noun
[UK: ˈtest.ɪ.mə.ni]
[US: ˈtest.əˌmo.ʊ.ni]

testimonianzanoun
{f}
Then John gave this testimony. = Poi John fornì questa testimonianza.

testing [testings] (the act of conducting a test)
noun
[UK: ˈtest.ɪŋ]
[US: ˈtest.ɪŋ]

provanoun
{f}

testosterone [testosterones] (steroid hormone)
noun
[UK: te.ˈstɒ.stə.rəʊn]
[US: ˌte.ˈstɑː.stəˌroʊn]

testosteronenoun
{m}

abrupt [abrupter, abruptest] (extremely steep)
adjective
[UK: ə.ˈbrʌpt]
[US: ə.ˈbrʌpt]

bruscoadjectiveHe backed abruptly away. = Si allontanò bruscamente.

abrupt [abrupter, abruptest] (having sudden transitions from one state to next)
adjective
[UK: ə.ˈbrʌpt]
[US: ə.ˈbrʌpt]

discontinuaadjective

discontinuoadjective

sconnessaadjective

sconnessoadjective

abrupt [abrupter, abruptest] (without notice)
adjective
[UK: ə.ˈbrʌpt]
[US: ə.ˈbrʌpt]

improvvisoadjectiveThat was abrupt. = È stato improvviso.

inaspettatoadjectiveThat was abrupt. = È stato inaspettato.

acid test [acid tests] (Rigorous test or appraisal of the quality or worth)
noun
[UK: ˈæ.sɪd ˈtest]
[US: ˈæ.səd ˈtest]

banco di provanoun
{m}

acute [acuter, acutest] ((geometry) of an angle: less than 90 degrees)
adjective
[UK: ə.ˈkjuːt]
[US: ə.ˈkjuːt]

acutoadjectiveI have an acute pain here. = Ho un dolore acuto qui.

apt [apter, aptest] (fit or fitted; suited; suitable; appropriate)
adjective
[UK: æpt]
[US: ˈæpt]

adattoadjective

appropriatoadjective

confacenteadjective

idoneoadjective

apt [apter, aptest] (having an habitual tendency; habitually liable or likely; disposed towards)
adjective
[UK: æpt]
[US: ˈæpt]

tendenteadjective

12